Fatiniza — Life's a Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's a Mess", wykonawca: Fatiniza.
Tekst piosenki
Here I am I’m still in bed, the clock is ticking I’m a mess
An open book I haven’t read; I can’t be bothered I can’t sleep
Radio is on, there’s a new song
Outside it’s raining inside it’s worse
That’s life without you since you have gone
I miss you so… I miss you so…
Staying away is my main concern; I want to call you but what to say
Come back today; it’s killing me this loneliness
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
I need you here right next to me
Is it hard for you as it is for me?
The radio is on, playing this song
Outside it’s raining inside it’s worse
That’s life without you; my will has gone
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
Bridge
I understand this cant' go on
Gotta let go; gotta be strong
Don’t wanna fail
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a mess without you
I wish my words were magical, just say your name and there you are
I can’t go on life is a curse without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w łóżku, zegar tyka. jestem w rozsypce.
Otwarta książka, której nie przeczytałem, nie mogę się kłopotać, nie mogę spać.
Radio jest włączone, jest nowa piosenka
Na zewnątrz pada w środku jest gorzej
To życie bez ciebie, odkąd odeszłaś.
Tak bardzo za tobą tęsknię.…
Trzymanie się z dala jest moim głównym zmartwieniem; chcę do ciebie zadzwonić, ale co powiedzieć
Wróć dzisiaj; ta samotność mnie dobija
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Nie mogę iść dalej. życie jest bałaganem bez ciebie.
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Życie jest przekleństwem bez ciebie.
Potrzebuję cię obok mnie.
Czy to dla ciebie trudne, tak jak dla mnie?
Radio GRA tę piosenkę
Na zewnątrz pada w środku jest gorzej
Takie jest życie bez ciebie, moja wola odeszła
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Nie mogę iść dalej. życie jest bałaganem bez ciebie.
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Życie jest przekleństwem bez ciebie.
Most
Rozumiem, że to nie może trwać.
"Gotta let go; gotta be strong"
Don ' t wanna fail
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Nie mogę iść dalej. życie jest bałaganem bez ciebie.
Chciałbym, żeby moje słowa były magiczne, po prostu powiedz swoje imię i oto jesteś
Życie jest przekleństwem bez ciebie.