Fats Waller — It's a Sin to Tell a Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Sin to Tell a Lie", wykonawca: Fats Waller.
Tekst piosenki
Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads
Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of heart have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.»
Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have
been
Broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
Were spoken. Ya know what they were? «I LUV ya, I LUV ya.» Darlin', ya know
Doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die. So ya better be Sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya»
'cause it’s a sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oznaczony w 1935 na # 1 przez Fatsa Wallera i # 5 przez Victora Younga
Na # 7 w 1955 przez Somethin ' Smith and the Redheads
Oznaczony numerem 99 w 1964 roku przez Tony ' ego Bennetta
Upewnij się, że to prawda, kiedy mówisz " Kocham Cię»
To grzech kłamać.
Miliony serc zostały złamane
Tylko dlatego, że te słowa zostały wypowiedziane
Kocham cię, tak, kocham cię.
Jeśli złamiesz mi serce, umrę.
Więc upewnij się, że to prawda, kiedy powiesz "Kocham Cię"»
To grzech kłamać.
Monolog: lepiej się upewnij, że to prawda, kiedy powiesz " Kocham cię.»
Kochanie chile, nie wiesz, że to grzech kłamać? Whole LOTTA hearts have
been
Złamana. Wiesz dlaczego były zepsute? Tylko dla tych głupich słów, które
Mówiono. Wiesz, co to było? "I LUV ya, I LUV ya."Darlin' , ya know
Kocham cię, a jeśli złamiesz mi serce, będę musiał umrzeć. Więc lepiej upewnij się, że to prawda kiedy przychodzisz tu i mówisz "Kocham Cię"»
'cause it' s a sin