Fats Waller — Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandy (from the Goldwyn picture "Kid Millions")", wykonawca: Fats Waller.
Tekst piosenki
I was strolling out one evening by the silv’ry moon
I could hear somebody singing a familiar tune
So I stopped a while to listen
Not a word I wanted to miss
It was just somebody serenading something like this
Mandy
There’s a minister handy
And it sure would be dandy
If we’d let him make a fee
So don’t you linger
Here’s the ring for your finger
Isn’t it a humdinger?
Come along and let the wedding chimes
Bring happy times
For Mandy and me
There will be some jubilation for the happy pair
Yes, the best in all creation, joy is in the air
There’ll be music at the station
For to speed them on their way
There will be some celebration on their wedding day
Oh, what a wonderful day
Cupid, the parson, he’ll say
I’m feeling kind of nervous to hear the wedding service
Now we’ll hear the wedding bells, soon we’ll hear the baby yells
Wait just a minute, my dear
I have the ring, never fear
What a fine ovation from all of our relations
Sister and brother, father and mother
And Mandy and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru spacerowałem po silv ' ry moon
Słyszałem, jak ktoś śpiewa znajomą melodię.
Więc zatrzymałem się na chwilę, żeby posłuchać
Ani słowa, które chciałem przegapić.
Ktoś śpiewał coś takiego.
Mandy
# Tam minister handy
I byłoby świetnie.
Jeśli pozwolimy mu zapłacić
So don ' t you linger
Oto pierścionek na twój palec.
Czyż to nie wspaniałe?
Come along and let the wedding chimes
Bring happy times
For Mandy and me
Będzie trochę radości dla szczęśliwej pary.
Tak, najlepsze w całym stworzeniu, radość wisi w powietrzu
Na stacji będzie muzyka
Aby przyspieszyć ich w drodze
Będą świętować w dniu ich ślubu.
Oh, co za cudowny dzień
Kupidyn, Pastor, powie
Trochę się denerwuję, gdy słyszę ceremonię ślubną.
Teraz usłyszymy dzwony weselne, wkrótce usłyszymy krzyki dziecka
Chwileczkę, moja droga.
Mam pierścień, nie bój się.
Cóż za wspaniała owacja ze wszystkich naszych relacji.
Siostra i Brat, Ojciec i matka
And Mandy and me