Fatso Jetson — Bored Stiff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored Stiff", wykonawca: Fatso Jetson.
Tekst piosenki
Here’s the backlash:
I’m bored stiff
And it don’t feel right without this line
You can take it out and maybe next time
This will turn the gear that moves the lever to…
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m bored stiff
And I can’t talk to you without repeating myself
I keep stumbling through my own words
Like I’m strung out, like I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m the time bomb
I’m the anti-man with all the problems
I can’t write it down
I can scream it out
when I’m strung out, when I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
I’m the anti-man
I’m the anti-man
I’m the anti-man
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / :
Strasznie się nudzę.
And it don ' t feel right without this line
Możesz to wyjąć i może następnym razem
To przekręci bieg, który przesuwa dźwignię do…
"Make me write it down"
If you say this song
Uważaj, jak to mówisz. to może źle brzmieć.
Po prostu bądź szczery.
"Tell the story"
Nie daj się złapać w sposób, w jaki chcesz, żeby słowa brzmiały.
Więc chodzi o to:
Strasznie się nudzę.
I nie mogę z tobą rozmawiać bez powtarzania się.
Ciągle potykam się o własne słowa.
Jakbym był naćpany, jakbym był zdrętwiały!
"Make me write it down"
If you say this song
Uważaj, jak to mówisz. to może źle brzmieć.
Po prostu bądź szczery.
"Tell the story"
Nie daj się złapać w sposób, w jaki chcesz, żeby słowa brzmiały.
Więc chodzi o to:
I ' m the time bomb
Jestem anty-człowiekiem ze wszystkimi problemami.
Nie mogę tego zapisać.
I can scream it out
kiedy jestem naćpany, kiedy jestem zdrętwiały!
"Make me write it down"
If you say this song
Uważaj, jak to mówisz. to może źle brzmieć.
Po prostu bądź szczery.
"Tell the story"
Nie daj się złapać w sposób, w jaki chcesz, żeby słowa brzmiały.
I ' m the anti-man
I ' m the anti-man
I ' m the anti-man