Fattaru — Karriär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karriär", wykonawca: Fattaru.
Tekst piosenki
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm, nån annan lever min
Jag har alltid drömt om att spela ??? det jag vill
Fantiserar om glansdagar i landslaget
Kontrakt med klubbar och fotografera handslaget
För jag är gift och min ring är på 3,05
Försöker säga till mig själv att det blir mer boll sen
Men det blir bara mindre min talang försvinner
Någonting inom mig säger fel håll vänd
2001 SM-final 2 veckor i rad
Vann en förlora en och sen var det klart
Å vad har jag kvar? Bara mina jävla texter
Jag fick en annan karriär än den jag strävat efter
Mackan:
Man växer upp
Å man drömmer om sitt liv
Å man måste kämpa hårt för att nå sin dröm i tid
Å vissa kämpar så hårt att dom glömmer bort sitt liv
Å lägger all sin energi på drömmen om sitt liv (x2)
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm nån annan lever min
Den du ser på tv är inte den jag ser i min spegelbild
Sinnesro kan man inte finna på nån innekrog
Jag blir så äcklad ibland att jag inte finner ord
Tar en öl till och ångesten försvinner nog
Försvinner för en stund och återvänder värre
Är det här den arbetsplats jag valt
Natt som dag i behov av en naprapat
Klart man vill lämna avtryck och sätta färg
Men om man redan är på topp varför klättra berg?
Så varför gör jag det här? Det är ju ändå bara rim
Någon annan fick min karriär kanske jag tagit din
Mackan:
Man växer upp
Å man drömmer om sitt liv
Å man måste kämpa hårt för att nå sin dröm i tid
Å vissa kämpar så hårt att dom glömmer bort sitt liv
Å lägger all sin energi på drömmen om sitt liv
Men allt som ska ske kan inte planeras
Man kan göra som man vill men det är inte säkert det är menat
Att man får sina kort i den ordning man trott
Och vilket vad man än tar kan man inte få det ogjort
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm nån annan lever min
Men som tur är så rullar ändå ???
Diskmaskin till morsan dvd till syrran
Tänk vad skönt att kunna köpa det man ser på hyllan
Men är det värt det när man träffar nån av er på fyllan
Syrran, pekar, frågar*ssch*
Önskar att svartsjuka kunde botas med ginzeng
Så ni slapp fråga vem som sover i min säng
Men ni ska veta att hon vart där sen dag noll
När allt som fanns i min värld var min basketboll
Saker som betyder mer än några jävla rim
Nån annan fick min karriär kanske du förtjänar min
Men men jag minns ändå att jag gör det för musiken
Men jag minns ändå att jag gör det för
Ref
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stuff:
Żyję marzeniem kogoś innego, ktoś inny żyje moim.
Zawsze marzyłem o grze??? czego chcę,
Fantazjując o rozkwicie
Kontrakt drużyny narodowej z klubami i Zdjęcia uścisk dłoni,
Ponieważ jestem żonaty, a mój pierścień jest o 3.05,
Próbując powiedzieć sobie, że będzie to późniejsza piłka,
Ale po prostu się zmniejsza, mój talent znika.
Coś we mnie mówi o złej drodze, kolei
2001 cm-finał 2 tygodnie z rzędu
Wygrałem, przegrałem, a potem to się stało.
Co mi zostało? tylko moje pieprzone słowa.
Mam inną karierę niż ta, do której dążyłem:
Dorastasz.,
Człowiek marzy o swoim życiu.
Och, człowiek musi walczyć jak najlepiej, aby osiągnąć swoje marzenie na czas.
Niektórzy ludzie walczą tak bardzo, że zapominają o swoim życiu,
I wkładają całą swoją energię w marzenie o swoim życiu (x2).
Stuff:
Żyję cudzym marzeniem, ktoś inny żyje moim, ten, który widzisz w telewizji, nie ten, który widzę w moim odbiciu, spokój ducha nie można znaleźć w restauracji, czasami jestem tak obrzydliwy, że nie znajduję słów, mam jeszcze jedno piwo, a lęk zniknie, zniknie na krótko i wróci gorzej.
To miejsce pracy, które wybrałam?
Noc jak dzień potrzebuje
Naprapate, oczywiście, ktoś chce zostawić odcisk i umieścić farbę,
Ale jeśli jest już na szczycie, po co wspinać się na góry?
Dlaczego więc to robię? to tylko rymowanka.,
Ktoś inny ma moją karierę, może wziąłem Twoją
Kanapka:
Dorastasz.,
Człowiek marzy o swoim życiu.
Och, człowiek musi walczyć jak najlepiej, aby osiągnąć swoje marzenie na czas.
Niektórzy ludzie walczą tak bardzo, że zapominają o swoim życiu.
Spędza całą swoją energię na marzeniu o swoim życiu,
Ale wszystko, co trzeba zrobić, nie jest możliwe do zaplanowania.
Możesz robić, co chcesz, ale to niebezpieczne.,
Że dostajesz karty w kolejności, w jakiej myślałeś.,
Cokolwiek bierzesz, nie możesz ich zniszczyć.
Stuff:
Żyję marzeniem kogoś innego, ktoś inny żyje moim,
Ale na szczęście wciąż się toczy???
Zmywarka dla mamy, dvd dla siostry.
Jak miło móc kupić to, co widzisz na półce.,
Ale czy warto, gdy spotykasz jednego ze swoich pijanych
Sióstr, wskazując, pytając * SSH*
. szkoda, że zazdrość można wyleczyć ginzeng?
Więc nie musisz pytać, kto śpi w moim łóżku, ale chcę, żebyś wiedział, że była tam od zera, po tym wszystkim, co było w moim świecie, były moje rzeczy do koszykówki, które mają znaczenie bardziej niż niektóre pieprzone rymy, ktoś inny dostał moją karierę, może zasługujesz na moją, ale wciąż pamiętam, że robiłem to dla muzyki.
Ale wciąż pamiętam, jak to robiłem.
Ref