Fattaru — SthlmsNatt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SthlmsNatt", wykonawca: Fattaru.
Tekst piosenki
OK en sann historia
Eller kanske inte sann, men vaddå
Sthlmsnatt 2006, ok
Jonny satt hemma en vinterkväll, spelade poker med polare
Kröka och rökte hemrullad tobak, pengar på bordet
Klockan närmade sig ett, Jonny knäckte fjärde ölen
Det va hans tur och dela när hans dotter ringde på hans lur
«Du måste hämta mig jag e på fest i någon villa
Va med Kattis och Ann men dom drog med några killar
Vågar inte åka pendeltåg har inte råd med taxi»
«Vaddå för jävla fest du skulle ju sova hos Kattis»
«Men vi åkte hit istället och nu så har dom lämnat mig
Kan du komma hämta mig så är du jätte snäll»
Ok, kände till adressen körde lastbil hittade överallt
Ska du ut och köra nu? Äh jag klarar 3 stark
Körde fort villan låg en bra bit från stan
Ja lik förbannat kan man inte lita på sina barn
Tänkte mindre och mindre på vägen, körde in i en rondell
Glömde kolla vänster och PAFF kom smällen
Svart Merca körde in i baken på Jonnys Volvo
Dom hoppa ut, snubben i Mercan gjorde en koll
Skrek en massa «IDIOT» och «VET DU VEM JAG E?»
Jonny va rasande men spela lugn
Sa: «Grabben ta och dämpa dig, jag hämtar mina papper»
Han öppna handskfacket, tog på sig knogjärn
Hoppade på snubben och brottade ner han på backen
Jonny vägde 90 knappt, snubben va liten
Inge match, Jonny slog han hoppa in i bilen
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Innan han drog kolla genom rutan snubben låg stilla
Hade spöat folk förr men aldrig så illa
Gasen i botten resten av vägen till villaområdet
Utanför huset stod massa ungar i nedre tonåren
Kunde inte se sin dotter så han tuta
Tillslut kom hon ut verkade va ganska berusad
Först såg hon bilen paj sen hans kläder blodiga
«Va fan har du gjort» «Berättar sen, lång historia
Och du har ingen rätt att ställa frågor till någon
Vi ska snacka du och jag men vi tar det imorgon»
Hemresan blev lång för dom måste ta en omväg
Lägenheten va olåst men det va inte någon där
Dottern gick och duscha Jonny la sig i sitt vardagsrum
Försökte lugna ner sig glodde på burken en bra stund
Dags att lägga sig reste sig från soffan
Satte på Text-TV för att kolla klockan
03.58 sen såg han rubriken mitt på
«Svart uppgörelse i undre världen groomys
Handel i natt» Det slog Jonny som en blixt
Sen tankarna löd: Dom letar upp mig
Minns han numret på min bil är jag död
DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, prawdziwa historia.
A może nie prawda, ale co
Taki Sthlm night 2006, dobrze
Johnny siedział w domu w zimową noc, grając w pokera z przyjaciółmi,
Zginał i palił domowy tytoń, pieniądze na stole,
Zegar przyszedł do jednego, Johnny pękł czwarte piwo.
To była jego kolej i podzielić się, gdy jego córka zadzwoniła do niego na telefon:
"Musisz mnie odebrać, jestem na imprezie w jakiejś willi.
Co z Kattisem i Ann, ale poszli z jakimś facetem?
Nie waż się jeździć pociągami podmiejskimi, nie stać mnie na taksówkę» "
na jakiej cholernej imprezie miałeś spać u Kattisa."
"Ale zamiast tego poszliśmy tutaj, a teraz mnie opuścili.
Przyjdziesz po mnie i będziesz bardzo miła?»
Znałem adres, gdzie jeździła ciężarówka.
Czy wychodzisz i jedziesz teraz? Poradzę sobie z 3 silnymi.,
Jechał szybko, willa była w odległości od miasta.
Nie możesz ufać swoim dzieciom, które myślały coraz mniej na drodze, wjechały w karuzelę, zapomniały sprawdzić w lewo, a puff przyszedł, Czarny Merca, wjechał w tyłek Volvo Johnny 'ego, wyskoczyli, facet z Mercana sprawił, że oko krzyczało "idiota" i " wiesz, kim jestem?". Johnny jest wściekły, ale uspokój się.
Powiedział: "chłopcze, spokojnie, wezmę swoje papieru", otworzył schowek, założył pięści, skoczył na chłopaka i rzucił go ze wzgórza, Johnny ledwo ważył 90, facet był mały, Inge-mecz, Johnny uderzył, wskoczył w samochód w Sztokholm, lepiej mieć się na baczności, bo bestia wyjdzie, kiedy nadejdzie noc w wielkim mieście, lepiej mieć się na baczności, bo bestia wyjdzie, kiedy nadejdzie noc w Sztokholmie, lepiej mieć się na baczności, bo bestia wyjdzie kiedy nadejdzie noc w wielkim mieście, lepiej mieć się na baczności, bo bestia wyjdzie, twój ochroniarz, bo bestie wychodzą, zanim wyjął czek przez pole, stary leżał, wciąż bił ludzi wcześniej, ale nigdy nie był tak zły, pedał do metalu, pozostała część drogi do daczy okolicy poza domem stała, dużo dzieci w młodszych nastolatkach nie widziałam jego córka, więc сигналил, w końcu wyszła, wydawało się całkiem pijana.
Najpierw zobaczyła ciasto z samochodem, a potem jego zakrwawione ubrania:
"co do cholery zrobiłeś", opowiada długa historia,
I nie masz prawa zadawać nikomu pytań.
Porozmawiamy o nas, ale porozmawiamy jutro.
Droga do domu była długa, ponieważ musieli ominąć,
Mieszkanie było otwarte, ale nikogo tam nie było.
Córka poszła pod prysznic, Johnny położył się spać w swoim salonie, próbując się uspokoić, zajrzał do słoika na chwilę, aby się położyć, wstał z kanapy, włączył telegazetę, by sprawdzić zegar 03.58, a potem zobaczył nagłówek w środku "Black showdown in Underworld groomys Trading zeszłej nocy", uderzył Johnny ' ego jak błysk, a potem myśli brzmiały: "znajdują mnie, jeśli pamięta numer mojego samochodu, jestem martwy".
Śmierć-śmierć-śmierć-śmierć-śmierć-śmierć-śmierć-śmierć-Śmierć w Sztokholmie, lepiej bądź czujny, ponieważ bestia wyjdzie, gdy zapada noc w wielkim mieście, lepiej bądź czujny, ponieważ bestia wyjdzie, gdy zapada noc w Sztokholmie, lepiej bądź czujny, ponieważ bestia wyjdzie, gdy zapada noc w wielkim mieście, lepiej bądź czujny, ponieważ bestie wyjdą.