Fatty Gets A Stylist — Better In Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better In Spain", wykonawca: Fatty Gets A Stylist.
Tekst piosenki
Cant stand it when the sun goes down
and i’m still yawning in my dressing gown
like an old maid with her knitting
I got my mail order shoes today
but all parties are a season away
and gumboots would be more fitting
Sun, is there any chance of a warm change?
Sun please step on this rain, i’m going in… sane
Things are better in Spain
By myself eating coffee and cake
I think of all the friends that i could make
and i wonder if i still exist
New ghosts are living next door
I hear their dishes and their feet on the floor
Maybe a family… maybe terrorists
I don’t suppose there’s a chance of a warm change?
God please step on this rain, i’m going insane
Things are better in Spain
The sky’s endless and the earth has a tan
The women kiss you and the men all dance
Even the dogs there have rhythm
The food hugs you and they drink in the sun
The kids play until a quarter to one
if they want to, you let 'em
Sunlight colours the land in Joan Miro’s brain
London summers are grand but winter’s so plain
Things are better in Spain
Things are better in Spain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cant stand it when the sun goes down
i wciąż ziewam w szlafroku
jak stara panna z robótką na drutach
Dostałam dziś buty na zamówienie pocztowe.
/ align = "left" /
a gumowe buciki byłyby bardziej odpowiednie.
Sun, czy jest jakaś szansa na ciepłą zmianę?
Sun proszę nadepnij na ten deszcz, idę ... zdrowy na umyśle.
W Hiszpanii jest lepiej.
Sama jem kawę i ciasto.
I think of all the friends that i could make
i zastanawiam się, czy nadal istnieję
Nowe duchy mieszkają obok
I hear their dishes and their feet on the floor
Może rodzina ... może terroryści.
Nie sądzę, że jest szansa na ciepłą zmianę?
Boże, proszę nadepnij na ten deszcz, oszaleję
W Hiszpanii jest lepiej.
Niebo jest nieskończone, a ziemia ma opaleniznę.
Kobiety całują Ciebie, a mężczyźni tańczą.
Nawet psy mają rytm.
Jedzenie Cię przytula i pije w słońcu
/ Align = "left" /
jeśli chcą, pozwól im
Sunlight colours the land in Joan Miro ' s brain
London summers are grand but winter ' s so plain
W Hiszpanii jest lepiej.
W Hiszpanii jest lepiej.