Faubush Hill — Pretty Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Bird", wykonawca: Faubush Hill.
Tekst piosenki
If I can get a ride to London, gonna catch me a Greyhound*
Take it all the way to Dayton, just to find out where I was found
Got a number for my grandpa, got a picture of my dad
Neither one ain’t never seen me, now Mother ain’t that sad
But you don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Got some money in my pocket, got an ocean full of dreams
Got my whole life in this locket, 2 most handsome boys you’ve ever seen
You ain’t gotta feel so bad, just cause we look like you
And you don’t have to look so sad for all the things you didn’t do
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Was I the cage, or was I the key that let you fly away
Now won’t you be my pretty bird, be my pretty bird and sing along with me
Can’t nobody break my heart, that I ain’t never loved
So you ain’t got no worries there, just seeing you is enough
Is that my sister and my brother there hangin on the wall
I bet they both would really like me if they knew about me at all
I just want a little time to learn about myself
Just tell me where I come from I swear I don’t want nothing else
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Mogę dostać się do Londynu, gonna catch me a Greyhound*
Jedź do Dayton, żeby się dowiedzieć, gdzie mnie znaleziono.
Mam numer do dziadka, mam zdjęcie taty.
Ani nikt nigdy mnie nie widział, teraz matka nie jest taka smutna
But you don 't have to take me in, I ain' t no little kid
And you ain ' t gotta love me, just tell me why you never did
Got some money in my pocket, got an ocean full of dreams
Mam w tym medalionie całe moje życie, dwóch najprzystojniejszych chłopców, jakich kiedykolwiek widziałeś.
You ain ' t gotta feel so bad, just cause we look like you
I nie musisz wyglądać tak smutno za wszystkie rzeczy, których nie zrobiłeś
You don 't have to take me in, I ain' t no little kid
And you ain ' t gotta love me, just tell me why you never did
Byłem klatką, czy kluczem, który pozwolił ci odlecieć.
# Now won ' t you be my pretty bird, be my pretty bird and sing along with me #
Can 't nobody break my heart, that I ain' t never loved
So you ain ' t got no worries there, just seeking you is enough
Czy to moja siostra i mój brat wisi na ścianie?
Założę się, że obie by mnie polubiły, gdyby w ogóle o mnie wiedziały.
Chcę tylko trochę czasu, by dowiedzieć się czegoś o sobie.
Powiedz mi, skąd pochodzę. przysięgam, że nie chcę niczego innego.
You don 't have to take me in, I ain' t no little kid
And you ain ' t gotta love me, just tell me why you never did