Faun — Gaia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaia", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Gaian pamm’teiran a-eisomai
(-themethlon presbistan,
H' pherbei epi chtoni panth hopos’estin;)
men hosa chtona dian eperchetai d’hosa ponton,
d’hosa potontai, tade pherbetai ek sethen olbu.
Chaire theon m’tr,
Aloch’Uranu astero-entos.
Die erde will ich besingen, die allmutter
(Die fest begrndete, die lteste aller wesen.
Sie nhrt alle geschpfe, alle, die auf der gttlichen erde sich regen)
Alle, die in den meeren sich regen, und alle die fliegen.
Von ihrer flle leben sie alle.
Sei gegrt mutter erde,
Gattin des gestirnten himmels.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gaian pamm'teiran a-eisomai
(- themethlon presbistan,
H'pherbei epi chtoni panth hopos'estin;)
men hosa chtona dian eperchetai d'hosa ponton,
d'hosa potontai, tade pherbetai ek sethen olbu.
Chaire Theon M ' tr,
Aloch'Uranu astero-entos.
Zaśpiewam ziemię.
(Mocno ugruntowana, ostatnia ze wszystkich istot.
Zjada wszystkich, wszystkich, którzy czekają na ziemi)
Wszyscy, którzy są w morzach, pada deszcz i wszyscy, którzy latają.
Od ich flle wszyscy żyją.
Bądź zjedzony przez Matkę Ziemię,
Małżonka gwiaździstego nieba.