Fausto Leali — Quando ami una donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando ami una donna", wykonawca: Fausto Leali.
Tekst piosenki
Quando ami una donna
Non pensi a nessun’altra
Perderesti tutto
Solo per lei
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
Quando ami una donna
Di lei ti muovi in bianco e nero
Stai vicino al cielo
Per un suo si
Muori mille volte al giorno
Ogni volta che non c'è
E rinasci quando torna
A rifare il mondo con te
Quando ami una donna
Piangi e ridi insieme a lei
Cerchi di legarla
Nei sogni tuoi
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
Muori mille volte al giorno
Ogni volta che non c'è
E rinasci quando torna
A rifare il mondo insieme a te
Quando ami una donna
Piangi e ridi insieme a lei
Cerchi di legarla
Nei sogni tuoi
E la stringi forte al cuore
E non ti fidi di nessuno
Neanche dell’amico
Più caro che hai
When a man loves a women!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kochasz kobietę
Nie myślisz o nikim innym.
Stracisz wszystko
Tylko dla niej
I mocno przyciśnij ją do serca.
I nikomu nie ufasz.
Nawet przyjaciela
Droższe niż masz
Kiedy kochasz kobietę
Z niej poruszasz się w czerni i bieli
Stań blisko nieba
Dla jego ty
Umieraj tysiąc razy dziennie.
Za każdym razem, gdy nie ma
I odrodzić się, gdy wróci
Przerobić świat z Tobą
Kiedy kochasz kobietę
Płacz i śmiej się z nią
Spróbuj ją związać
W twoich snach
I mocno przyciśnij ją do serca.
I nikomu nie ufasz.
Nawet przyjaciela
Droższe niż masz
Umieraj tysiąc razy dziennie.
Za każdym razem, gdy nie ma
I odrodzić się, gdy wróci
Przerobić świat razem z Tobą
Kiedy kochasz kobietę
Płacz i śmiej się z nią
Spróbuj ją związać
W twoich snach
I mocno przyciśnij ją do serca.
I nikomu nie ufasz.
Nawet przyjaciela
Droższe niż masz
Kiedy mężczyzna kocha kobiety!