Fausto Nilo — O ELEFANTE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O ELEFANTE", wykonawca: Fausto Nilo.
Tekst piosenki
Como criança que vai viajar
Acordei cedo e vi você sonhar
Uma ciranda doce pelo ar
E a natureza foi se balançar
A fantasia me faz delirar
Que foi que eu disse? Eu cantei sem pensar
É uma doidice que essa dança dá
É uma doidice que essa dança dá
De que país vem esse carnaval
Se o oriente nasce em meu quintal
E um sol mais quente brilha muito mais
E um corpo quente que alegria traz
Ô Papa Kid cadê meu ganzá?
Do Congo-Belga que eu mandei buscar
Essa guitarra grita muito mais
Essa guitarra grita muito mais
Um elefante brinca muito mais
Se uma menina vai correndo atrás
Que foi que eu fiz? Foi te fazer feliz
Que foi que eu fiz? Foi te fazer chorar
Será dificil alguem pronunciar
A melodia que essa letra dá
Na fala dela, linda é Aliá
Na fala dela, linda é Aliá
Se a natureza não me abandonar
No meu reinado você reinará
Tarzan dormindo no canavial
Tantor fazendo amor no bambual
Como a Colúmbia fosse viajar
Numa ciranda doce pelo ar
Acordei cedo e vi você sonhar
Como criança que vai viajar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziecko, które będzie podróżować
Obudziłem się wcześnie i widziałem, jak marzysz
Obfitość słodkiego powietrza
A natura była, jeśli kołysać
Fantazja sprawia, że jestem zachwycony
Co było tym, co powiedziałem? Śpiewałem bez myślenia
To doidice, że ten taniec daje
To doidice, że ten taniec daje
Z jakiego kraju pochodzi ten karnawał
Jeśli na wschodzie rodzi się w moim podwórku
I słońce cieplej świeci znacznie więcej
I gorące ciało, że radość przynosi
- Oh Tato, kochanie gdzie jest mój ganzá?
Kongo-belgijski, co nakazałem szukać
Ta gitara krzyczy o wiele więcej
Ta gitara krzyczy o wiele więcej
Słoń gra o wiele więcej
Jeśli dziewczyna biegnie do tyłu
Co ja zrobiłem? Był cię uszczęśliwić
Co ja zrobiłem? Był zrobić ci płakać
Czasami trudno będzie powiedzieć
Melodię, że ta litera daje
W przemówieniu jej, Linda Alia
W przemówieniu jej, Linda Alia
Jeśli natura mnie nie porzuci
Na moje panowanie, panować
Tarzan spał na trzcinach
Zbadać, kochając się w bambual
Jak Kolumbia była podróżować
W obfitości słodkiego powietrza
Obudziłem się wcześnie i widziałem, jak marzysz
Jak dziecko, które będzie podróżować