Fausto — A Tua Presença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tua Presença", wykonawca: Fausto.
Tekst piosenki
Eu já nada sinto
E afinal
Eu gosto de não sentir nada
Sozinho na calma das horas passadas
Tão só numa outra quietude
Num sossego tão so' sossegado
E esquecido
Eu me esqueça de mim
Aos bocados
Adormece-me um sono dormente
Que aos poucos se apaga
Um sonho qualquer
Mas não me acordes
Não mexas
Não me embales sequer
Eu quero estar mesmo como eu estou
Quietamente
Ausente
Assim
A viagem que eu não vou
Nunca chega até ao fim
É longe
Longe
Tão longe
Que de repente tu chegas
Tu brilhas e luzes
Na cor das laranjas
Tu coras e tinges
A mancha da marca
Na alma da luz
Da sombra que finges
E tu já não me largas
Saudade
Tu queres-me tanto
E se eu lembro
Tu mexes comigo
Tu andas cá dentro
À volta do meu coração
No meu pensamento
Também
E por mais que eu não queira
Tu queres-me bem
E desdobras os mundos em cores
E levas-me pela tua mão
Cativando o meu corpo
A minha alma
A razão
Só a tua presença
É que me inquieta
Aquela outra ausência
Dói
Como um passado projecta
Aquele futuro que se foi
P’ra longe
Longe
Tão longe
Que nunca se acaba
Esta inquietação
Se evitas momentos
Já quase finais
E ficas comigo
Ainda e sempre
Um pouco mais
Tu nunca me deixas
Saudade
Tu nunca me deixas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nic nie czuję.
I w końcu
Lubię nic nie czuć.
Sam w spokojnej z godzin spędzonych
Tak, tylko w innej ciszy
W ciszy tak so " cichy
I zapomnieli
Ja mnie, zapomnij mnie
Do bitów
Zasypia mnie sen, spokój
Co stopniowo zanika
Marzenie każdego
Ale nie mnie akordy
Nie mexas
I nie embales nawet
Chcę być taka jak ja.
Cichy
Nieobecny
Tak
Podróż, której Nie będę
Nigdy nie dojdzie do końca
To daleko
Odległy
Tak daleko
Czego szukasz?
Jesteś brilhas i światła
W Kolorze pomarańczy
Ty coras i tinges
Spot marki
W duszy światło
Cienie, że finges
/ Align = "left" /
Tęsknota
Ty mnie tak
I jeśli pamiętam
/ Align = "left" /
Szukasz we mnie.
Wokół mojego serca
W moim umyśle
Również
I jeszcze jedno, czego nie chcę.
Masz mnie dobrze
I desdobras światy w kwiaty
I przyznaję - moja ręka twoja
Fascynujące mojego ciała
Moja dusza
Przyczyna
Tylko Twoja obecność
Że nie mogę spać.
To pod nieobecność
Boleć
Jako przeszłość, projektuje
Przyszłość, która była
P ' ra daleko
Odległy
Tak daleko
Że nigdy się nie kończy
To jest niepokój
Jeśli evitas chwile
Już prawie finał
I jesteś ze mną.
Zawsze i zawsze
Trochę więcej
Nigdy mnie nie opuścisz.
Tęsknota
Nigdy mnie nie opuścisz.