Fausto — Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti", wykonawca: Fausto.
Tekst piosenki
Eu tenho um fraquinho por ti
Tu não me dás atenção
Tu não me passas cartão
Quando me ponho a teu lado
Tremo nervoso de agrado
E meto os pés pelas mãos
Tu vais gozando um bocado
A beber vinho tostão
Eu com o discurso engasgado
Fico a um canto, que arrelia
De toda a cervejaria
Onde vais rasgar a noite
Se te olho com ternura
Olhas-me do alto da burra
Que mais parece um açoite
É um susto um arrepio
Que me malha em ferro frio
Eu tenho um fraquinho por ti
Que me vai de lés a lés
Tu dás-me sempre com os pés
Quando me atiro enamorado
Num estilo desajeitado
Disfarço em bagaço e café
Tu fumas o teu cruzado
E fazes troça, pois é
Já tenho o caldo entornado
Esqueces-me da noite p´ro dia
Em alegre companhia
De batidas e rodadas
Tu ficas nas sete quintas
Marimbas, estás-te nas tintas
P´ra que eu ande às três pancadas
Basta um toque sedutor
Eu cá sou um pinga-amor
Eu tenho um fraquinho por ti
Que me abrasa o coração
Quase me arrasa a razão
A tua risada rasteira
Põe-me de rastos, à beira
Do enfarte da congestão
Encharco-me em chá de cidreira
Mofas de mim atiras-te ao chão
Zombando à tua maneira
Lá fazes a despedida
Ao grupo que vai de saída
Dos amigos da Trindade
Mas no fim da noite, à noitinha
Tu ficas triste e sozinha
À procura de amizade
E como é costume teu
Chamas o parvo que sou eu
Afino uma voz de tenor
Ensaio um ar duro de macho
Quando estás na mó de baixo
Quero ver-te arrependida
Mas numa manobra atrevida
Rufia, muito mansinha
Dás-me um beijo e uma turrinha
Que me põe num molho num cacho
Estremeço com pele de galinha
E gosto de ti trapaceira
Da tua piada certeira
Do teu aparte final
Do teu jeito irreverente
Do teu aspecto contente
Do teu modo bestial
Noutra palavra mais quente
Eu tenho um fraquinho por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla Ciebie słabość.
Nie dałeś mi uwagi.
Nie jesteś moją kartą rodzynek
Kiedy umieścić na swojej stronie
Zniekształca nerwowy smak
I meto-nogami rękami
Idziesz posiadając bit
Pić wino grosza
Ja z mową zatkane
Zostaję w kącie, który dokucza
Wszystkie Browary
Gdzie idziesz, rozrywając noc
Jeśli spojrzysz w oczy z czułością
Patrzysz na mnie z wysokości.
Co wydaje się być nikim więcej
To strach drżenie
Co mnie siatki na żelazo zimno
Mam dla Ciebie słabość.
Co mi się stanie z W z
Ty zawsze mnie z nóg
Kiedy strzelam, zakochany
Na niezdarny styl
O nowym roku [tekst] / czajnik
Ty fumas Twój krzyż
I robisz drwiny jak to
Mam już bulion rozsypany
Uciskaj mnie z dnia na dzień
W wesołym towarzystwie
Uderzeń i obrotów
Ty jesteś o siódmej w czwartki
Marimbas, jesteś w farbach
Cóż, poszedłem w trzech uderzeniach
Po prostu dotyk uwodzicielski
Jestem tu kapie-miłość
Mam dla Ciebie słabość.
Co ja abrasa serce
Jestem prawie bez powodu
Twój śmiech jest podchwytliwy
Połóż mnie na kolanach, u
Zawał zatorowy
Encharco mi w Herbata Schisandra
Mofas mnie żongluje Cię na ziemię
Szyderczo na swój sposób
Tam się pożegnasz.
W grupie będzie wyjście
Z przyjaciół Trójcy
Ale pod koniec wieczoru, na wieczór
Jesteś smutny i samotny
Szuka przyjaźni
I jak zwykle Twój
Małym ogniu, że jestem
Afino głos tenor
Esej powietrze trudny człowiek
Kiedy jesteś w szkole
Chcę cię widzieć. przykro mi.
Ale w bezczelny manewr
Rufia, bardzo mansinha
Dał mi pocałunek i turrinha
Wsadź mnie do sosu w stos
Estremeço ze skórą kurczaka
I kocham cię trapaceira
Twój żart, Mapa
Twoje i to koniec
Twój jako lekceważący
Twój aspekt jest szczęśliwy
Twój Tryb Bestii
Inne słowo, bardziej ciepłe
Mam dla Ciebie słabość.