Fausto — Foi Por Ela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi Por Ela", wykonawca: Fausto.
Tekst piosenki
Foi por ela que amanhã me vou embora
Ontem mesmo hoje e sempre ainda agora
Sempre o mesmo em frente ao mar também me cansa
Diz Madrid, Paris, Bruxelas quem me alcança
Em Lisboa fica o Tejo a ver navios
Dos rossios de guitarras à janela
Foi por ela que eu já danço a valsa em pontas
Que eu passei das minhas contas foi por ela
Foi por ela que eu me enfeito de agasalhos
Em vez daquela manga curta colorida
Se vais sair minha nação dos cabeçalhos
Ainda a tiritar de frio acometida
Mas o calor que era dantes também farta
E esvai-se o tropical sentido na lapela
Foi por ela que eu vesti fato e gravata
Que o sol até nem me faz falta foi por ela
Foi por ela que eu passo coisas graves
E passei passando as passas dos Algarves
Com tanto santo milagreiro todo o ano
Foi por milagre que eu até nasci profano
E venho assim como um tritão subindo os rios
Que dão forma como um Deus ao rosto dela
Foi por ela que eu deixei de ser quem era
Sem saber o que me espera foi por ela
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jej, że jutro będę choć
Wczoraj i dziś, i zawsze, nawet teraz
Zawsze, nad morzem, też mnie nudzi
Mówi, Madryt, Paryż, Bruksela, kto mnie dogania
W Lizbonie znajduje się Tejo General Court
Z rossios gitary do okna
Był jej, że już tańczę walca na końcach
Co spędziłem w Moje Rachunki był nim
Było jej, że enfeito w ciepłe ubrania
Zamiast tego, kolorowe krótkim rękawem
Jeśli masz zamiar wyjść mój naród nagłówki
Jeszcze tiritar cierpiała na zimno
Ale ciepło, które było wcześniej, jest również dość
I odchodzą-w kierunku tropikalnym, w boutonniere
Było jej, że założę fakt i krawat
Że słońce nie czyni mnie faul był dla niej
Był jej, że spędzam poważne rzeczy
I przeszedłem przez rodzynki Algarves
Z, jak Święty cudotwórca przez cały rok
To był cud, że nawet urodziłem się sanktuarium
I jestem jak Tryton wspinaczki rzek
Co dają, jak Bóg na jej twarzy
Byłem nim, że przestałem być tym, kim byłem
Nie wiedząc, co mnie czeka, był nim