Fauve — TUNNEL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TUNNEL", wykonawca: Fauve.
Tekst piosenki
On a parfois le coeur soulevé par la sauvagerie du monde
On est écoeuré par la montée de nouvelle tyrannie
La raffinement des anciennes
Par les mensonges
L’odeur du fumier dans les villes et l’horreur qui pèse sur tous nos lendemains
On s’engloutit alors dans un sombre désespoir
On a peur, on a honte
Et on est triste d'être humain
On réclame en pleurant une naissance nouvelle
Ou du moins l’admission par baptême dans une nouvelle confrérie
Mais on redoute de ne pouvoir obtenir ni l’une, ni l’autre
Que le monde refuse de s’arrêter pour nous
Et qu’on ne peut que le quitter d’un bond
Pour plonger dans une douteuse éternité
Notre foyer lui-même nous semble hostile
Comme si tous les talismans qui définissaient notre identité s'étaient
retournés contre nous
On se sent déchiré, mis en pièces et en morceaux
On comprend alors avec terreur que si on ne peut pas s’asseoir pour réunir ces
morceaux et les assembler à nouveau
On va devenir fou
Mais parfois se produit pourtant une manière d'événements mystérieux et
éblouissants
Qu’on contemple encore longtemps après
Avec un émerveillement mêlé du respect qu’impose le sacré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami serce wznosi się z dzikości świata
Mamy dość powstania nowej tyranii.
Wyrafinowanie starożytnych
Kłamstwo
Zapach obornika w miastach i przerażenie, które wisi nad całą naszą przyszłością
Potem pogrążamy się w ponurej rozpaczy.
Boimy się, wstydzimy
I smutno być człowiekiem
Płacz, żądamy nowego urodzenia
Lub przynajmniej przyjęcie przez chrzest do nowego Bractwa
Ale obawiamy się, że nie będziemy w stanie uzyskać ani jednego, ani drugiego
Niech świat odmówi zatrzymania się dla nas
I że możemy go opuścić tylko jednym skokiem
Aby zanurzyć się w Wątpliwej wieczności
Nasz dom wydaje się nam wrogi
To tak, jakby wszystkie talizmany, które definiują naszą osobowość, stały się
zwrócone przeciwko nam
Czujemy się rozdarci, rozdarci na kawałki i kawałki
Wtedy zdajemy sobie sprawę z przerażenia, że jeśli nie możemy usiąść, aby zebrać te
kawałki i zebrać je ponownie
Zwariujemy.
Ale czasami wciąż jest ścieżka tajemniczych wydarzeń i
oślepiające
Co jeszcze długo rozważamy po
Ze zdziwieniem zmieszanym z szacunkiem dla świętego