Fauziah Latiff — Teratai Layu Di Tasik Madu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teratai Layu Di Tasik Madu", wykonawca: Fauziah Latiff.
Tekst piosenki
Walaupun tasik kekeringan
Tak mungkin taratai kan tumbuh di darat
Begitulah takdirnya cintaku di ibarat
Tak akan berubah perasaanku terhadap dia
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Biarkanlah daku oh begini
Teratai layu di tasik madu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż susza tasicka
Nie może być taratai, prawo do wzrostu na ziemi-
To przeznaczenie, moja miłość.
Nie zmieni moich uczuć do niego.
Dlaczego ona jest jedyną osobą, którą kocham,
Dopóki znam jego maniery?
Jest dobra w udawaniu i mądrym słowie, gra
Rok z wirem, tysiące lat udręki.
Nie chcę go więcej widzieć.
Chociaż we śnie nie było mojego pragnienia.
Chcę być zwiędłym lotosem,
A nie kwiat w nim, Tasik Madu.
Pozwól mi zobaczyć.
A może moje plecy
Z tobą.
Dlaczego ona jest jedyną osobą, którą kocham,
Dopóki znam jego maniery?
Jest dobra w udawaniu i mądrym słowie, gra
Rok z wirem, tysiące lat udręki.
Nie chcę go więcej widzieć.
Chociaż we śnie nie było mojego pragnienia.
Chcę być zwiędłym lotosem,
A nie kwiat w nim, Tasik Madu.
Pozwól mi zobaczyć.
A może moje plecy
Z tobą.
Dlaczego ona jest jedyną osobą, którą kocham,
Dopóki znam jego maniery?
Jest dobra w udawaniu i mądrym słowie, gra
Rok z wirem, tysiące lat udręki,
Pozwól mi, Och, dobrze.
Lotos uschł w Tasik Madu.