Fábio Brazza — Acorda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acorda", wykonawca: Fábio Brazza.
Tekst piosenki
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 1)
Imposto pagaria até com gosto
Se soubesse com que que o governo gasta
Mas aqui ninguém é besta, basta!
Pega sua faixa e marcha, agora vai ou racha
Vão ter que pensar duas vezes antes de por taxa
Lá vem policia corre agacha liga pro convênio
Bala de borracha, gás lacrimogênio
Porque aqui o terrorista não é Osama é «os ome»
E o problema é que enquanto uns tem FAMA outros tem FOME
E nem Obama nem o Boni nem o Bono nem a ONU
Pra livrar o meu povo do abandono
País sem dono, o gringo vem aqui e rifa
Você ainda preocupado com a posição do ranking da FIFA
Condomínio ou perifa
Alguém avisa pro Jabour que isso vai além do aumento da tarifa
Desculpa mas vai haver distúrbio da ordem
Pois dessa vez ninguém vai ficar quieto não…Acordem
(Refrão)
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 2)
Inacreditável, a mídia fez escândalo
O governo destrói tudo e o povo agora que é vândalo
Vandalismo é o que fazem com a república
É os milhões desviados todo dia da verba pública
O povo ta cansado de ser explorado, de ser massacrado
E trabalhar pro estado feito escravo
Não são os 20 centavos não parceiro
Isso aqui é pelos 200 milhões de brasileiros
Vejo nossa bandeira e uma tropa no fundo
O povo reunido e não é a Copa do Mundo
Mais de 200 mil, São Paulo e Rio por favor alguém filma
Bota num postal e manda isso lá pra Dilma
Que é pra ela ver que o nosso povo não é bobo
Se ainda não viu para de assistir…
Brasil se solta, tudo que vai volta
E se não houver justiça então revolta, Acorda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się, ta podczas rewolucji
Lina, na szyi populacji
Przypomina mensalinho i konkurencja
Zgadzam się, trzeba zmienić
Tuczące, kieszeń politykiem złodziej
Calhorda, teraz chce zwiększyć jazdy
Przepełnia, cierpliwość naszego narodu
Budzi się, ta podczas rewolucji
(Werset 1)
Podatek będzie zapłacić nawet jak
Gdybym wiedział, że z tego, co rząd spędza
Ale tutaj nikt nie jest bestią, po prostu!
Ma swój zasięg i chód, teraz będzie lub pęknięcie
Będziemy musieli pomyśleć dwa razy, zanim za
Przychodzi policjant biegnie przypada stop Pro przymierze
Kule gumowe, gaz łzawiący
Bo tu w Rosji to nie jest Osama " ome»
A problem polega na tym, że gdy przyjaciel ma reputację innych jest głodny
I ani Obama, ani Boni, ani Bono, ani ONZ
Aby uchronić mój lud przed odrzuceniem
Kraj bez gospodarza, Gringo przychodzi tu i teraz
Nadal martwisz się o pozycję w rankingu FIFA
Mieszkania lub perifa
Ktoś ostrzega pro Jabour, co to da, oprócz zwiększenia ceny
Przepraszam, ale będzie to naruszenie porządku
Bo tym razem nikt nie będzie milczał, nie dojdzie do Porozumienia...
(Refren)
Budzi się, ta podczas rewolucji
Lina, na szyi populacji
Przypomina mensalinho i konkurencja
Zgadzam się, trzeba zmienić
Tuczące, kieszeń politykiem złodziej
Calhorda, teraz chce zwiększyć jazdy
Przepełnia, cierpliwość naszego narodu
Budzi się, ta podczas rewolucji
(Werset 2)
Niewiarygodne, Media zrobiły skandal
Rząd niszczy wszystko, a ludzie teraz, że to Wandal
Wandalizm jest tym, co robią z Republiką
To miliony zagubionych każdego dnia od całkowitej kwoty
Lud ta zmęczony być badane, być pokonany
I pracować Pro stan wykonany niewolnikiem
Nie 20 centów, a nie partnera
Za 200 milionów Brazylijczyków.
Widzę naszą flagę i żołnierzy w Wielkiej
Ludzie zebrali się, a nie Puchar Świata
Ponad 200 tysięcy osób, w Sao Paulo i Rio-proszę, ktoś kręci
But na pocztówkę i wysyła to do mnie
Co ona widzi, że nasz lud nie jest głupi
Jeśli jeszcze nie widziałem, aby obejrzeć…
Brazylia wybucha na wolność, wszystko, co będzie wokół
A jeśli nie ma sprawiedliwości, to powstanie, Obudź się!