Fear Cult — Sleepless Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepless Nights", wykonawca: Fear Cult.
Tekst piosenki
Another sleepless night and,
still staring at the ceiling.
I can hear him fighting,
with her for no good reason.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever
Another day goes by and,
nothings changed. She’s still the same.
I can hear him crying,
thinking shes the one to blame.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her goooo.
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever.
Another sleepless night and,
nothings changed. She’s still the same.
Another stupid fight and,
someone’s gotta say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go
you’ll never let her go
no, no, no.
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna bezsenna noc i,
ciągle gapi się w sufit.
Słyszę jak walczy.,
z nią bez powodu.
Czy to się kiedyś skończy?
Czy ten dom znów będzie domem?
If I had my way,
Przyparłabym go do muru i powiedziała:…
Postaw się w jej sytuacji.
Potrzebuje tylko uznania.
Miłość nie wystarczy, kiedy to mówisz.
Nie wiesz, że mówisz poważnie?
Spieprzysz najlepszą rzecz na świecie.
regret forever
Kolejny dzień mija i,
nic się nie zmieniło. Wciąż jest taka sama.
Słyszę jak płacze.,
myślenie, że to ona jest winna.
Czy to się kiedyś skończy?
Czy ten dom znów będzie domem?
If I had my way,
Przyparłabym go do muru i powiedziała:…
Postaw się w jej sytuacji.
Potrzebuje tylko uznania.
Miłość nie wystarczy, kiedy to mówisz.
Nie wiesz, że mówisz poważnie?
Spieprzysz najlepszą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś.
żałuj na zawsze.
Weź ją i upewnij się, że to poczuje.
Daj jej znać, że nigdy jej nie puścisz.
Spieprzysz najlepszą rzecz na świecie.
żałuj na zawsze.
Kolejna bezsenna noc i,
nic się nie zmieniło. Wciąż jest taka sama.
Kolejna głupia kłótnia i,
someone ' s gotta say…
Postaw się w jej sytuacji.
Potrzebuje tylko uznania.
Miłość nie wystarczy, kiedy to mówisz.
Nie wiesz, że mówisz poważnie?
Spieprzysz najlepszą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś.
żałuj na zawsze.
Weź ją i upewnij się, że to poczuje.
Niech wie, że nigdy jej nie puścisz.
nigdy jej nie puścisz.
Nie, Nie, Nie.
Postaw się w jej sytuacji.
Potrzebuje tylko uznania.
Weź ją i upewnij się, że to poczuje.
Powiedz jej, że nigdy jej nie puścisz.