Fear the Future — A Curse Bestowed Upon a Virgin World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Curse Bestowed Upon a Virgin World", wykonawca: Fear the Future.
Tekst piosenki
Night time when the sky is low
And the light has ceased to be
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
I dive in and let my self go
Astray in thoughts beyond the known
At one with all and eternity
Of the coming end… and of how it all came to be
Silver threads… from the present to the end…
Thin threads… from this moment to where it all began…
In a raging inferno conceived
Out of the magma hurled
A sweltering sphere of dirt
Lost in the vastness of universe
Caught in a lengthy dance with a tiny sun
A devastating couple in blackness around they spun
Lava froze and storms gave birth to seas
Lands rose and was won by beasts and greenery…
Rose then… did her cold bane to be
Spreading through the elysian fields
So fair to behold, so foul to encounter
A deadly grace, armed with blades
In a her eyes shone a different light
One of hunger and aspiring might
Vile her ways and high her goals
Strong her zeal and wicked her soul
So fair to behold…
So foul to encounter
With ferocity and bloodshed
She carved her place in the creation
Manmade deities took to the sky
Her towers eclipsed the sun
No matter the grandeur
Vanity her guide
No matter of fair her world became
Still so afraid of the afterlife, so afraid of the night
So afraid of the night
Monuments for mere mortal men…
In khufu they still stand
For all the progress made
And all battles fought and won
We carry a hunger no world can sedate
An excruciating thirst only our own extinction could ever slake
Night time when the sky is low
And the light has ceased to be
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
So sad that this world will end in flames
And bitter i am to be one of her banes
Mankind is a curse
Bestowed upon a virgin world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night time when the sky is low
A światło przestało być
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
Zanurzam się i pozwalam sobie odejść.
Błądzić w myślach poza poznanym
W jedności ze wszystkim i wiecznością
O nadchodzącym końcu ... i o tym, jak to wszystko się stało
Srebrne nici ... od teraźniejszości do końca…
Cienkie nitki ... od tej chwili do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło…
In a raging inferno
Out of the magma hurled
A sweltering sfera of dirt
Lost in the vastness of universe
/ Align = "left" /
Druzgocąca para w czerni wokół nich kręciła się
Lawa zamarzła i burze zrodziły morza
/ Align = "left" / …
Rose wtedy ... czy jej zmarznięta zmorą była
Rozprzestrzenianie się przez Pola Elizejskie
So fair to behold, so foul to encounter
A deadly grace, armed with blades
W jej oczach świeciło inne światło
Jedna z głodnych i aspirujących potęg
/ Align = "left" /
Moc jej gorliwości i zła jej duszy
"So fair to behold"…
So foul to encounter
Z okrucieństwem i rozlewem krwi
Wyrzeźbiła swoje miejsce w stworzeniu
Manmade deities took to the sky
Jej wieże zaćmiły słońce
Bez względu na wielkość
Vanity her guide
Bez względu na sprawiedliwość jej świat stał się
Wciąż tak się boję życia pozagrobowego, tak się boję nocy
So afraid of the night
Pomniki dla zwykłych śmiertelników…
W khufu nadal stoją
Za wszystkie poczynione postępy
And all battles won and won
We carry a hunger no world can sedice
Straszliwe pragnienie, które tylko nasze własne wymarcie może ugasić.
Night time when the sky is low
A światło przestało być
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
Tak smutne, że ten świat skończy się w płomieniach
I zgorzkniały Jestem by być jednym z jej banów
Ludzkość jest przekleństwem.
Obdarzony dziewiczym światem