Fear the Future — Majestic Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Majestic Shadows", wykonawca: Fear the Future.
Tekst piosenki
Majestic shadows move, covering the sky
A sudden shiver in the golden weave of life
All colours fade, and all beauty melts away
As the lush and bloom burn to dusty grey…
Where did it go, the splendour that i used to know
Where do i stand, ash covering my promised land
To whom do i speak, as the voices proclaims my defeat
How can i rise, as i behold my shattered paradise
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining, choking, drowning
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
Draining me, choking me, drowning me
Majestic shadows
I feel so deadly cold, and my limbs feel so tired and old
Like frozen lava time is slow, yet year the slip and go
A dust-covered statue worn, i stand dark and forlorn
Like a monument erected for the hope-neglected
They came so close
I should have known
I should have seen
Shadows
Creeping forth they came
From the corners appeared
Shattering my dreams
Shadows
I welcomed those dreadful shadows, i opened my door
To let them in…
In my shadow world
Far from the sun
Where the springtime will never come
All is frozen here, (to winter) succumbed
In shadows i reside, in the ruins of my former life
Where laughter died, and was traded for the bitter lies
My minds own treason, i have yet to fully understand
Filled with dark regret, i know i will never ever accept
As i sink beneath the waves, sinking like a stone
I cannot breathe, and life is slipping away
There i find myself… my peace…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Majestatyczne cienie poruszają się, zakrywając niebo
Nagły dreszcz w złotym splocie życia
Wszystkie kolory blakną, a całe piękno topnieje
As the lush and bloom burn to dusty grey…
Gdzie to się podziało, splendor, który kiedyś znałam
Gdzie ja stoję, popiół kryjący mą Ziemię obiecaną
Do kogo mówię, gdy głosy głoszą moją klęskę
Jak mogę powstać, gdy ujrzę mój roztrzaskany raj
Drenaż, zadławienie, utonięcie
Majestic shadows
Drenaż, zadławienie, utonięcie
Majestic shadows
Wysysają mnie, duszą, topią
Majestic shadows
Wysysają mnie, duszą, topią
Majestic shadows
Czuję śmiertelne zimno, a moje kończyny są zmęczone i stare.
Jak zastygła Lawa czas jest wolny, jednak rok poślizgu i go
Posąg pokryty kurzem, noszony, stoję ciemny i opuszczony
Jak pomnik wzniesiony dla nadziei-zaniedbany
Byli tak blisko.
Powinienem był wiedzieć.
Powinienem był to zauważyć.
Cienie
Creeping forth they came
From the corners appeared
Shattering my dreams
Cienie
Powitałem te straszne cienie, otworzyłem swoje drzwi
Wpuścić ich.…
In my shadow world
Daleko od słońca
Gdzie wiosna nigdy nie nadejdzie
Wszystko tu zamarzło, (do zimy) uległo
W cieniu, w ruinach mojego dawnego życia.
Gdzie umarł śmiech i zamieniono go na gorzkie kłamstwa
Moje umysły są zdradą, muszę jeszcze w pełni zrozumieć
Wypełniony mrocznym żalem, wiem, że nigdy przenigdy tego nie zaakceptuję.
Jak tonę pod falami, tonąc jak kamień
Nie mogę oddychać, a życie wymyka mi się z rąk.
Tam się odnalazłem ... mój spokój…