Fearless Motivation — Haters (Motivational Speech) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haters (Motivational Speech)", wykonawca: Fearless Motivation.
Tekst piosenki
Haters will see you walk on water, … and say, it’s because you can’t swim
They will see you become successful, and say it is because you got lucky
They will see you make progress, and say it is because you had more opportunity
But then they see you fail, and they will say it is because you were never good
enough
They will say you couldn’t handle the pressure because you lacked character
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I said, i guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I guess the haters didn’t know i was only getting started…
I guess they weren’t to know that my failures were the fuel to my fire.
That my character thrived under pressure
That being like everyone else was the only way i could really fail
You see first they mock you, then they laugh at you, then they belittle you.
And then they beg for your help
If you weren’t by my side during my struggle, through my valleys
Don’t expect to be by there at the top of the mountain when i declare success
You had your opportunity when i was down and out
i guess they didn’t know that i KNEW
that no matter how steep the mountain i would reach the peak
my vision does not see the pain at the bottom of the mountain or the struggle
in the valleys,
it sees only the glory standing at the top. At the top of the mountain…
my WILL sees NOT the pain and sacrifice
it sees the pride and the character
it sees me arriving at my destination.
now haters what have you got to say.
what excuse can you come up with now?
what is the reason i made it and you didn’t?
what is the reason i continue to out perform you…
thats right
because YOU made excuses.
and I didn’t allow it While you were busy making excuses
i was busy making things happen
while you were pointing the finger
i was raising the bar. when you didn’t believe in me
I BELIEVED IN ME while you focused on tearing down my dreams
i focused on making sure they came to life.
you thought your nonsense was effecting me?
it was only pushing more fuel into my fire.
Defeat, Failure, Set Backs
Come what may.
Make no mistake,
I will find a way!
The difference between winning or losing.
The difference between those who do and those who don’t make it in life… is not
talent… It isn’t about any type of magical formula…
The difference is character… It’s human spirit…
And if you are going to make it in this world
Living out your dreams, or living out your nightmares, it is completely up to what YOU do. It all comes down to YOU.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hejterzy zobaczą jak chodzisz po wodzie i powiedzą, że to dlatego, że nie umiesz pływać.
Zobaczą Twój sukces, i powiedzą, że to dlatego, że miałeś szczęście.
Zobaczą, jak robisz postępy, i powiedzą, że to dlatego, że miałeś więcej okazji.
Ale wtedy zobaczą, że ci się nie udało, i powiedzą, że to dlatego, że nigdy nie byłeś dobry.
wystarczy.
Powiedzą, że nie poradziłeś sobie z presją, bo brakowało Ci charakteru.
Chyba nie wiedzieli tego, co ja.
Że mi się uda.
Może nie od razu, ale zdecydowanie.
Powiedziałem, że chyba nie wiedzą tego, co ja.
Że mi się uda.
Może nie od razu, ale zdecydowanie.
Chyba hejterzy nie wiedzieli, że dopiero się rozkręcam.…
Chyba nie wiedzieli, że moje porażki były paliwem do mojego ognia.
Że mój charakter rozwijał się pod presją
Że bycie jak wszyscy inni było jedynym sposobem, żebym mogła zawieść.
Widzisz, najpierw Cię wyśmiewają, potem śmieją się z ciebie, a potem poniżają.
A potem błagają Cię o pomoc.
Gdybyś nie był u mego boku podczas mojej walki, w moich dolinach.
Nie oczekuj, że będziesz na szczycie góry, kiedy ogłoszę sukces.
Miałeś swoją szansę, kiedy byłem w dołku.
chyba nie wiedzieli, że ja wiem.
że bez względu na to, jak stroma jest góra, osiągnę szczyt
moja wizja nie widzi bólu na dnie góry ani Walki.
w dolinach,
widzi tylko chwałę stojącą na szczycie. Na szczycie góry…
moja wola nie widzi bólu i poświęcenia
widzi dumę i charakter
widzi, że docieram do celu.
teraz nienawidzą, co masz do powiedzenia.
jaką wymówkę możesz teraz wymyślić?
dlaczego ja to zrobiłem, a ty nie?
jaki jest powód, dla którego wciąż cię wykonuję?…
zgadza się.
bo szukałeś wymówek.
i nie pozwoliłem na to, kiedy ty byłeś zajęty wymyślaniem wymówek.
byłem zajęty załatwianiem spraw.
kiedy wskazywałeś palcem
podnosiłem poprzeczkę. when you didn ' t believe in me
Wierzyłem we siebie, kiedy ty skupiałeś się na niszczeniu moich marzeń.
skupiłem się na tym, żeby ożyły.
myślałeś, że Twój nonsens działa na mnie?
to tylko wpychało więcej paliwa do mojego ognia.
/ Align = "Left" /
Niech się dzieje, co chce.
Nie popełnij błędu.,
Znajdę sposób!
Różnica między wygraną a przegraną.
Różnica między tymi, którzy to robią, a tymi, którzy nie robią tego w życiu ... nie jest taka,
talent... tu nie chodzi o żadną magiczną formułę.…
Różnica polega na tym, że charakter ... to ludzki duch.…
/ Align = "left" /
Spełnianie marzeń, czy koszmarów, zależy od tego, co robisz. Wszystko sprowadza się do ciebie.