Fearless Motivation — Maybe (Motivational Speech) [Shoutout to My Haters] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe (Motivational Speech) [Shoutout to My Haters]", wykonawca: Fearless Motivation.
Tekst piosenki
They said i changed…
Maybe… They were just jealous because they didn’t change
Maybe… They were ASHAMED because they didn’t change
Maybe… they were DISAPPOINTED they remained the same.
Yeah i changed.
Like anyone with ambition remains the same!
Yeah i changed
i changed everything but my name.
I wasn’t born a miracle to be average
i have no desire to fit in no desire to conform to anyones wishes
but it have every desire to improve myself
every day, every hour every minute.
They will say you didn’t make time for them
Maybe they weren’t worth your time
They laughed at my dreams & goals
Maybe… They were embarrassed because they didn’t have any
Maybe their dreams were nightmares
Maybe their lives were a horror story.
They said i was arrogant
Maybe… They just hated my ambition
Maybe… They were to ashamed they had none themselves
Maybe… i remind them of their weakness
They said i wouldn’t make it to the top
Listen, They said i wouldn’t make it full stop.
They said i would fail, i would fall
That no one would believe in me, they gave me so many reasons.
But they forgot to ask about my desire.
They never asked if i was willing to sacrifice
They never asked if i would do whatever it takes
Maybe if they did they would have kept quiet
Maybe… they wanted to ensure they had someone to sit with
At the bottom of the mountain
You know, with the majority of people that didn’t put in the work
Who didn’t have the courage
The drive, the will, the passion
To fight for their dreams, to sacrifice, or even to conquer
Maybe they were afraid… because they didn’t have what it takes
What it takes to keep up with my drive.
To go toe to toe with my passion
They will say you never make the time for them
Maybe you only make time for the people that are worth your time.
Maybe there is a lack of those people
Maybe they are not those people
Someone once told me:
It is better to be hated for what you are then to be loved for what you are not.
It is better to walk alone and be successful, then to walk with those who
wander aimlessly through life and end up in the middle of no-where
but it’s ok because when my circle got smaller my drive got bigger
when my circle got smaller: my vision got larger
when my circle got smaller: my circle got stronger.
The proof is always in the pudding
You can’t fake results!
i move on without them
i know i am stronger!
i know i am better!
i know i am greater!
without them it is a blessing
without them i keep on growing
moving forward
i’m connastntly on the move without them
you are not a puddle
don’t let them walk all over you
you are not a sliding door
they can not look right through you
you are not a doormat
don’t let them wipe their dirt on your face
you are not below them
don’t let them look down on you
stand tall
walk strong
hold your own
there is no one above or below you
there is no one superior or inferior to you
you must always hungry
but don’t ever lose your passion or your compassion
you have enormous drive
but don’t lose your humility
put yourself in their shoes
but don’t live in them
live your life
let them live theirs
go after your dreams
let them decide their own fate …
You said i would never make it in life
You said I would fail
You said I would humiliate myself
I didn’t have it in me
I was no good
I wouldn’t succeed
You said I was weak
You said I wasn’t strong
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it Maybe not immediately, but absolutely and definitely
The difference between winning or losing
The difference between those that do, and those that don’t make it in life
It isn’t about talent
It isn’t about any type of magical formula
The difference is character
It is your human spirit
And if you’re going to make it in this world
Living out your dreams or living out your nightmares
It is completely up to what you do.
It all comes down to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że się zmieniłem.…
Może ... byli zazdrośni, bo się nie zmienili.
Może ... wstydzili się, bo się nie zmienili.
Może ... byli zawiedzeni, że pozostali tacy sami.
Tak, zmieniłem się.
Jak każdy z ambicją pozostaje taki sam!
Tak, zmieniłem się.
zmieniłem wszystko oprócz nazwiska.
I wasn ' t born a miracle to be average
nie mam ochoty się dopasować. nie mam ochoty dostosować się do czyjegoś życzenia.
ale mam wszelkie pragnienie, by się poprawić.
każdego dnia, każdej godziny, każdej minuty.
Powiedzą, że nie znalazłeś dla nich czasu.
Może nie były warte twojego czasu.
They laughed at my dreams & goals
Może ... byli zawstydzeni, bo nie mieli żadnych.
Może ich sny były koszmarami.
Może ich życie było straszną historią.
Mówili, że jestem arogancki.
Może ... nienawidzili mojej ambicji.
Może ... wstydzili się, że ich nie mają.
Może ... przypominam im o ich słabości.
Powiedzieli, że nie dotrę na szczyt.
Powiedzieli, że nie przestanę.
Powiedzieli, że zawiodę, że upadnę.
Że nikt we mnie nie uwierzy, dali mi tyle powodów.
Ale zapomnieli zapytać o moje pragnienie.
Nigdy nie pytali, czy jestem gotów poświęcić
Nigdy nie pytali, czy zrobię wszystko, co trzeba.
Może gdyby tak było, to by siedzieli cicho.
Może ... chcieli się upewnić, że mają Z kim usiąść.
U podnóża góry
Wiesz, z większością ludzi, którzy nie włożyli w to pracy
Kto nie miał odwagi
The drive, the will, the passion
Walczyć o swoje marzenia, poświęcać się, a nawet zwyciężać
Może się bali ... bo nie mieli tego, co trzeba.
Co trzeba, żeby nadążyć za moim popędem.
To go toe to toe with my passion
Powiedzą, że nigdy nie znajdziesz dla nich czasu.
Może znajdujesz czas tylko dla ludzi, którzy są warci twojego czasu.
Może brakuje tych ludzi.
Może to nie są ci ludzie.
Ktoś mi kiedyś powiedział:
Lepiej być znienawidzonym za to, kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
Lepiej iść samemu i odnieść sukces, niż iść z tymi, którzy
błądzić bez celu przez życie i skończyć w środku nie-gdzie
ale to jest ok, ponieważ kiedy mój krąg się zmniejszył mój napęd stał się większy
when my circle got smaller: my vision got larger
kiedy mój krąg się zmniejszył, mój krąg stał się silniejszy.
Dowód jest zawsze w puddingu.
Nie możesz sfałszować wyników!
ruszam dalej bez nich.
wiem, że jestem silniejszy!
wiem, że jestem lepszy!
wiem, że jestem większy!
bez nich to błogosławieństwo.
bez nich wciąż rosnę.
idąc naprzód
jestem w ruchu bez nich.
nie jesteś kałużą.
don ' t let them walk all over you
nie jesteś przesuwanymi drzwiami.
nie mogą patrzeć przez Ciebie
nie jesteś wycieraczką.
nie pozwól im wytrzeć brudu na twojej twarzy.
nie jesteś pod nimi.
nie pozwól im patrzeć na Ciebie z góry.
stand tall
walk strong
hold your own
nie ma nikogo nad tobą ani pod tobą.
nie ma nikogo lepszego ani gorszego od Ciebie.
zawsze musisz być głodny.
ale nigdy nie trać namiętności ani współczucia.
masz ogromny zapał.
ale nie trać pokory
postaw się w ich sytuacji.
ale nie żyj w nich
live your life
niech żyją ich
idź za marzeniami
niech sami decydują o swoim losie. …
Powiedziałeś, że nigdy mi się nie uda.
Powiedziałeś, że zawiodę.
Powiedziałeś, że się upokorzę.
Nie miałem tego w sobie.
Nie byłem dobry.
I wouldn ' t succeed
Powiedziałeś, że jestem słaby.
Powiedziałeś, że nie jestem silny.
Chyba nie wiedzieli tego, co ja.
Że zrobię to może nie od razu, ale absolutnie i zdecydowanie
Różnica między wygraną a przegraną
Różnica między tymi, którzy to robią, a tymi, którzy tego nie robią w życiu.
Tu nie chodzi o talent.
Nie chodzi o żadną formułę magiczną.
Różnica polega na postaci
To Twój ludzki duch.
I jeśli masz zamiar zrobić to w tym świecie
/ Spełniając marzenia / czy przeżywając koszmary
To zależy od tego, co zrobisz.
It all comes down to you