Fearless Vampire Killers — Bleed Till Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleed Till Sunrise", wykonawca: Fearless Vampire Killers.
Tekst piosenki
As the track pulls up And the train looks over the city
The glistening of those attic windows
All this dark descending
And the girl whose eyes leave me gasping
Her lips so ruby like blood
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
I can taste the absinthe
And my head dances with thoughts of redemption
The night sky is just what I need
But these stories an memories
Make it hard for my heart to remember
Should it stay beating or just bleed till sunrise
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Don’t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don’t look back
Feed my addiction with girls that tease
Flesh like pink amphetamines
This cocktail of blood fills my blackened soul
Hatred burns it swallows whole
They’re coming for me, boys!
Light up my eyes
If there’s something I can say or do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Eyes, if there’s something I can say or can do To retrieve you,
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy tor się zatrzymuje, pociąg patrzy na miasto.
Lśniące okna na poddaszu
/ Align = "left" /
I dziewczyna, której oczy mnie rozpraszają
Jej usta tak rubinowe jak krew
Light up my eyes
Jeśli jest coś, co mogę powiedzieć lub zrobić, by cię odzyskać.
Proszę.
Jeśli krwawisz, mogę pomóc zatrzymać przepływ.
Mogę cię uratować.
Czuję absynt.
A moja głowa tańczy z myślami o odkupieniu
Nocne niebo jest tym, czego potrzebuję.
Ale te historie są wspomnieniami.
Make it hard for my heart to remember
Czy bije, czy krwawi aż do świtu?
Light up my eyes
Jeśli jest coś, co mogę powiedzieć lub zrobić, proszę.
Jeśli krwawisz mogę zatrzymać przepływ
Mogę cię uratować.
Don ' t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don ' t look back
Feed my addiction with girls that tease
Miąższ jak różowa amfetamina
Ten koktajl krwi wypełnia moją czarną duszę
Nienawiść płonie, połyka ją w całości.
Idą po mnie, chłopcy!
Light up my eyes
Jeśli jest coś, co mogę powiedzieć lub zrobić, by cię odzyskać.
Proszę.
Jeśli krwawisz mogę zatrzymać przepływ
Mogę cię uratować.
Oczy, jeśli jest coś, co mogę powiedzieć lub mogę zrobić, by cię odzyskać.,
Proszę.
Jeśli krwawisz, mogę pomóc zatrzymać przepływ.
Mogę cię uratować.