Februa — Swim to Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swim to Shore", wykonawca: Februa.
Tekst piosenki
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we ' re all forgotten,
and fade away,
to usprawiedliwia apokalipsę, która nie miała leczyć świata w ten sposób.
Ale wciąż czekamy, aż fala uderzeniowa do nas dotrze.
Do tego czasu będę się gapił na coś innego.
Więc powiedz mi,
jak mam się czuć?
When this dies,
może znajdę coś prawdziwego.,
bez ciebie u mego boku.
Ta przyszłość wydaje się tak odległa kiedy przeszłość wydaje się tak blisko,
i nie udało mi się uratować siebie.
Więc powiedz mi,
jak mam się czuć?
When this dies,
może znajdę coś prawdziwego.,
bez…
Więc powiedz mi,
jak mam się czuć?
When this dies,
może znajdę coś prawdziwego.,
without you by my side
Czy wszystkie odpowiedzi spadną z moich oczu i w moje ręce?
Czy uwierzę w to, co widzę?
Że cienie nie kłamią.
Czy wszystkie odpowiedzi spadną z moich oczu i w moje ręce?
Czy uwierzę w to, co widzę?
Więc powiedz mi,
powiedz mi, jak mam się czuć?
if if this dies,
może znajdę coś prawdziwego bez…
When we ' re all forgotten
Po prostu je przekażę.,
jak chore z miłości pytania, które zostały odrzucone z dobrych intencji.
Po prostu je przekażę.,
jak chore z miłości pytania, które zostały odrzucone z dobrych intencji.