Federica Camba — Tutta un'altra storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutta un'altra storia", wykonawca: Federica Camba.
Tekst piosenki
Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali
io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni
E non sono mai la stessa
E figuriamoci se guardi dalla luna
Dove ogni cosa è una lucina accesa
Che ti racconta tutta un’altra storia
Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni
Mi chiami amore ma non so se per amore
Saprai lasciarmi andare
E figuriamoci se credo alla fortuna
Scendo le scale mentre mi abbottono
E non so più nemmeno dove sono
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici
Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia
Tanto la musica va avanti come sempre
Le tue parole sono ancora le stesse
Sei come scarpe che mi stanno strette
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
la mia…
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kto powiedział, że wszyscy jesteśmy tacy sami
stoję w lustrze każdego dnia
I nigdy nie jestem taki sam
I nie wspominając o tym, że patrzysz z Księżyca
Tam, gdzie wszystko jest światełkiem
Który opowiada Ci zupełnie inną historię
Ale kto powiedział, że wszyscy jesteśmy dobrzy
Nazywasz mnie miłością, ale nie wiem, czy dla miłości
Puścisz mnie.
I nie wspominając o tym, że wierzę w szczęście
Schodzę po schodach, kiedy mnie zapinają
Nawet nie wiem, gdzie jestem.
Wiesz, co jeść, wiesz, co jeść
Że nie dbam o ciebie.
Znajdziesz to napisane na chmurach
Wiesz, co jeść, wiesz, co jeść
Że cię zostawię.
Z tej gry bez zasad
To zupełnie inna historia, której szukam
To inna historia.…
mój…
Ale kto powiedział, że wszyscy jesteśmy przyjaciółmi
Możesz zaufać, nie możesz zaufać powiedz mi, co się zmienia
Muzyka trwa jak zawsze
Twoje słowa są takie same
Jesteś jak buty, które mnie wciągają.
Wiesz, co jeść, wiesz, co jeść
Że nie dbam o ciebie.
Znajdziesz to napisane na chmurach
Wiesz, co jeść, wiesz, co jeść
Że cię zostawię.
Z tej gry bez zasad
To zupełnie inna historia, której szukam
To inna historia.…
mój…
mój…
Wiesz, co jeść, wiesz, co jeść
Że cię zostawię.
Z tej gry bez zasad
To zupełnie inna historia, której szukam
To inna historia.…
mój…