Fedez — Non ci pensi mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ci pensi mai", wykonawca: Fedez.
Tekst piosenki
Cammino dentro il mio subconscio
e tutto quanto va in slow motion
e in questa meta oscura
non cerco la paura
perchè la vita è dura
il contrario di un cazzo moscio
nicotina caldo nettare
me ne accendo un’altra
mentre mi sto dicendo che voglio smettere
abbandona le speranze
non c'è tempo per riflettere
e i sogni sono fatti per chi se li può permettere
e sono in ansia da quando sono nato
sono nella stanza cerco di prender fiato
e troppo spesso quasi sempre diamo tutto per scontato
mentre la vita ci dice ritenta sarai più fortunato
ma tu resta sui tuoi passi e non guardare gli altri
se a certe cose pensi troppo ad altre meglio non pensarci
se non credi in te stesso e solo a quello che ti dicono
è come sbattere la testa sempre sullo stesso spigolo
e anche se ci penso sempre
tu non sei quello che mi serve
per stare bene
ma il valore di una cosa a cui si tiene
la si capisce solo quando la si perde
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
E se ci pensi in questo mondo siamo solo paradossi
ovvero degli schiavi senza le manette ai polsi
e vedi morti a pelo d’acqua galleggiare come stronzi
e pesci piccoli mangiati sempre da quelli più grossi
e se parlo poco e scrivo un botto
è perchè solo così posso parlare senza essere interrotto
qui confondono un per sempre con un non per molto
io ti amerò per sempre quindi non per molto
e se parli di sociale ormai è stato detto tutto
ma se tutto è stato detto allora nulla si è risolto
se la vetrina rotta di un negozio vale più di un morto
allora a volte se ci pensi è meglio non pensare troppo
ma per quanto può far male e anche se non ci pensate
sai che tutte le paure prima o poi vanno affrontate
così non ci si pensa perchè a volte la paura di soffrire
fa più male della sofferenza stessa
corriamo senza mai sapere dove andiamo
perchè l’importante qua è chi arriva più lontano
io non voglio la mia fetta e neanche una stretta di mano
qui uno schiaffo è più sincero di un finto ti amo
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
Ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
(Grazie a FrankR per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę wewnątrz mojej podświadomości.
i wszystko idzie powoli
i w tym mrocznym celu
nie szukam strachu
ponieważ życie jest trudne
przeciwieństwem muchy kogut
nikotyna gorący nektar
włączę jeszcze jeden.
Kiedy mówię sobie, że chcę rzucić
porzucenie nadziei
nie ma czasu na refleksję
a marzenia są dla tych, którzy mogą sobie na to pozwolić
i martwię się odkąd się urodziłem.
jestem w pokoju, próbuję złapać oddech.
i zbyt często prawie zawsze bierzemy wszystko za pewnik
choć życie mówi nam powtórzyć będziesz szczęśliwszy
ale pozostań przy swoich krokach i nie patrz na innych
jeśli myślisz o niektórych rzeczach za dużo, lepiej o tym nie myśleć
jeśli nie wierzysz w siebie i tylko w to, co ci mówią
to tak, jakby głowa uderzała w tę samą krawędź
i chociaż zawsze o tym myślę
nie jesteś tym, czego potrzebuję.
aby czuć się dobrze
ale wartość rzeczy, na której ci zależy
zdajesz sobie z tego sprawę tylko wtedy, gdy go tracisz
I nawet jeśli biegliśmy za dużo
nigdy nie przegapimy oddechu
biegniemy w przyszłość
i nie uciekamy od przeszłości
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
Na skraju przepaści
poklep nas po plecach
zachować wewnątrz duma
i wyciągnąć piłki
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
A kiedy szare niebo robi Pandan z Twoim nastrojem
tylko jeśli będziesz szczęśliwy, będzie lepszy dzień
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
A jeśli ci to nie pasuje
Zmień zasady gry
bo jeśli każda osoba ma swoją cenę
zaoferowano nam zbyt mało
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
ale nigdy o tym nie myślisz
ale nigdy o tym nie myślisz
A jeśli myślisz o tym na tym świecie, jesteśmy po prostu paradoksami
czyli niewolnicy bez kajdanek na nadgarstkach.
i widzisz martwych w wodzie pływających jak dupki
i małe ryby, które zawsze jedzą duże
a jeśli nie mówię zbyt wiele i piszę trzask
to dlatego, że tylko w ten sposób mogę mówić bez przerywania
tutaj mylić na zawsze z krótkotrwałym
będę cię kochał na zawsze, więc nie na długo.
a jeśli mówisz o społecznej teraz wszystko zostało powiedziane
ale jeśli wszystko zostało powiedziane, nic nie zostało rozwiązane
jeśli zepsuty sklep jest wart więcej niż martwy
czasami, jeśli myślisz o tym, lepiej nie myśleć za dużo
ale jak to może zaszkodzić, a nawet jeśli nie myślisz o tym
wiesz, że wszystkie lęki prędzej czy później muszą zostać rozwiązane
więc nie myślisz o tym, ponieważ czasami strach przed cierpieniem
to boli bardziej niż sam ból
biegniemy, nigdy nie wiedząc, dokąd zmierzamy
ponieważ ważne jest, kto idzie dalej
nie potrzebuję mojego kawałka, a nawet uścisku dłoni
tutaj policzek jest bardziej szczery niż fałszywy Kocham Cię
I nawet jeśli biegliśmy za dużo
nigdy nie przegapimy oddechu
biegniemy w przyszłość
i nie uciekamy od przeszłości
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
Na skraju przepaści
poklep nas po plecach
zachować wewnątrz duma
i wyciągnąć piłki
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
A kiedy szare niebo robi Pandan z Twoim nastrojem
tylko jeśli będziesz szczęśliwy, będzie lepszy dzień
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
A jeśli ci to nie pasuje
Zmień zasady gry
bo jeśli każda osoba ma swoją cenę
zaoferowano nam zbyt mało
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
ale nigdy o tym nie myślisz
ale nigdy o tym nie myślisz
Hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
hej, hej, ale nigdy o tym nie myślisz
(Dzięki FrankR za ten tekst)