Федя Карманов — Далекий город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далекий город", wykonawca: Федя Карманов.
Tekst piosenki
Далекий город на реке.
Не торопясь, в своем мирке,
Жируют люди.
У них уютный, теплый кров.
Бредут куда-то меж дворов
Года их, судьбы.
А за рекою, в стороне,
Стоит стена, и слышно мне
С дороги дальней
Как в отражении камней
Звенит хрустально в тишине
Мотив кандальный.
А за рекою, в стороне,
Стоит стена, и слышно мне
С дороги дальней
Как в отражении камней
Звенит хрустально в тишине
Мотив кандальный.
Там за стеной казенный дом,
Сто лет он прячется в одном
И том же месте.
Ворота — кованый квадрат,
Ослепших окон черный ряд
И звуки песни.
Про Воркуту и Магадан
Поет негромко хулиган
В одной из камер.
Приняв мотив за стон земли,
Кричат в ответку журавли
Под облаками.
Про Воркуту и Магадан
Поет негромко хулиган
В одной из камер.
Приняв мотив за стон земли,
Кричат в ответку журавли
Под облаками.
Среди глухих дверей, замков,
Бетонных плит, стальных оков
Лютует плесень.
Там своре псов сторожевых
Не удержать вовек живых
Бродяжьих песен.
И разлетелась по земле
Молва о северной луне
Исповедальной.
О мерзлой лагерной стране
И о колымской тишине
Многострадальной.
И разлетелась по земле
Молва о северной луне
Исповедальной.
О мерзлой лагерной стране
И о колымской тишине
Многострадальной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległe miasto nad rzeką.
Nie spiesz się, w swoim świecie,
Ludzie żyją.
Mają przytulne, ciepłe schronienie.
/ Align = "left" /
Roku życia.
/ Align = "left" / ,
Stoi ściana i słyszę
Z drogi dalej
Jak w odbiciu kamieni
Dzwoni kryształowo w ciszy
Motyw jest kajdankowy.
/ Align = "left" / ,
Stoi ściana i słyszę
Z drogi dalej
Jak w odbiciu kamieni
Dzwoni kryształowo w ciszy
Motyw jest kajdankowy.
Za murem jest dom Skarbowy.,
Przez sto lat ukrywał się w jednym.
W tym samym miejscu.
Brama-kute kwadrat,
Oślepiające okna czarny wiersz
I dźwięki piosenki.
O Workucie i Magadanie
Śpiewa cicho chuligan
W jednej z cel.
Biorąc motyw za jęk ziemi,
Krzyczą w odpowiedzi Żurawie
Pod chmurami.
O Workucie i Magadanie
Śpiewa cicho chuligan
W jednej z cel.
Biorąc motyw za jęk ziemi,
Krzyczą w odpowiedzi Żurawie
Pod chmurami.
Wśród głuchych drzwi, zamków,
Płyty betonowe, stalowe kajdany
Lutuje pleśń.
# Tam stadnina psów stróżujących
/ Align = "left" /
Włóczęgów.
I rozleciała się po ziemi
Plotka o północnym Księżycu
Spowiedzi.
O zamarzniętym kraju obozowym
I o kołymskiej ciszy
Cierpienia.
I rozleciała się po ziemi
Plotka o północnym Księżycu
Spowiedzi.
O zamarzniętym kraju obozowym
I o kołymskiej ciszy
Cierpienia.