Федя Карманов — Катала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катала", wykonawca: Федя Карманов.
Tekst piosenki
Давай браслетами махнемся, мусорок,
Мой — золотой, а твой стальной и ржавый.
Возьми еще сто долларей на пузырек,
Наслужишься и выпьешь за державу.
У вас все «хаты» переполнены в СИЗО,
Еще катал вам только не хватало.
Да и тебе-то, посуди, какой резон
Тащить меня туда, когда дают на сало!
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Пожалуй, стоит загаситься до поры.
Взболтать в притонах грязь, купить дешевых девок.
Хотя там днюют и ночуют «шептуны»,
И уж никак не обойтись без переделок.
Где-то «малявка» с телефончиком была,
Скажу ей — Пасха нынче, можно целоваться! -
Бесцеремонно номерочек свой дала,
Пойду с презентами к веселой отсыпаться.
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Полупустых сегодня много кабаков,
Не шумных и с весьма приличной кухней,
Высоких нам с тобой не надо потолков,
Свечу зажжем, когда весь зал потухнет.
Давай станцуем под мелодию вдвоем,
Мне быстрый танец заволнует душу.
А мы еще себе шампанского нальем.
«И принесите-ка, сеньор, ведерко пуншу!»
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Всех козырей клади рубашками наверх,
Официант, тащи быстрей еще мне водки,
Вставай, кому сказал, а то порву здесь всех,
А ты вали, коза, купи себе колготки!
Давай браслетами махнемся, мусорок,
Мой — золотой, а твой стальной и ржавый.
Возьми еще сто долларей на пузырек,
Наслужишься и выпьешь за державу.
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieńmy się bransoletkami, śmieciu.,
Mój jest złoty, a Twój stalowy i zardzewiały.
Weź jeszcze sto dolców na fiolkę,
Przysłużysz się i wypijesz za potęgę.
Masz wszystkie "chaty" przepełnione aresztu,
Jeszcze ci brakowało.
Tak, a Ty-to, sędzia, co za powód
Zabierać mnie tam, kiedy dają mi smalec!
W kolorze, aby dostać się do katale-sprawa jest prosta,
Tak, chciałbym wiedzieć, kiedy nadszedł czas, aby rzucić!
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
Może powinniśmy się zgasić na jakiś czas.
Wbijać się w błocie, kupować tanie dziewczyny.
Chociaż tam dzień i noc " szepty»,
I nie może obejść się bez przeróbek.
Gdzieś "mały" z telefonem był,
Powiem jej-Wielkanoc dzisiaj, można całować! -
/ Align = "left" / ,
Idę z prezentacjami do wesołego snu.
W kolorze, aby dostać się do katale-sprawa jest prosta,
Tak, chciałbym wiedzieć, kiedy nadszedł czas, aby rzucić!
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
Na wpół pustych jest dziś wiele tawern,
Nie hałaśliwe i z bardzo przyzwoitą kuchnią,
Nie potrzebujemy wysokich sufitów.,
Zapalimy świecę, gdy cała sala zgaśnie.
Zatańczmy razem.,
Szybki taniec mnie rozweseli.
Nalejemy sobie szampana.
"I przynieś mi, seńor, wiadro ponczu!»
W kolorze, aby dostać się do katale-sprawa jest prosta,
Tak, chciałbym wiedzieć, kiedy nadszedł czas, aby rzucić!
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
/ Align = "left" / ,
Kelner, przynieś mi więcej wódki.,
Wstawaj, bo rozerwę wszystkich na strzępy.,
A ty idź, Koza, kup sobie rajstopy!
Zamieńmy się bransoletkami, śmieciu.,
Mój jest złoty, a Twój stalowy i zardzewiały.
Weź jeszcze sto dolców na fiolkę,
Przysłużysz się i wypijesz za potęgę.
W kolorze, aby dostać się do katale-sprawa jest prosta,
Tak, chciałbym wiedzieć, kiedy nadszedł czas, aby rzucić!
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.
/ Align = "left" / »,
Z pistoletami spotkać śmieci.