Федя Карманов — Пасха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пасха", wykonawca: Федя Карманов.
Tekst piosenki
Да заплясали жиганы
Монета есть на карманчике —
Веселятся пацаны
Принарядились девчоночки —
Преобразились на глазах
Чулочки, туфельки, чёлочки
Улыбочки на образах
Светлый праздник на Руси —
Нынче Пасха
И ликует улица
Разговялся — закуси под завязку
Пьёт народ, целуется
Расцвела черёмуха, от дурмана
Радостно хохочется
Даже те, кто и не пьян —
Целоваться хочется
Целоваться хочется
Домушник Жорка балуется
Третий день трясет кровать
Соседкой Светкой любуется
И не ходит воровать
Да кто ж работает в праздники
Это грех
Набулькал водки в бокальчики
Из буфета под орех
Кончно хипишь пусть маленький
Учинил Санёк Босой
Огрел мента по хлебальнику
Он варёной колбасой
Вообще Санёк — малый крепенький
Выбивает вон косяк,
Но не сажеть же в потребники
За такой смешной пустяк
А попик — наш Батюшка
Возвестил: «Христос Воскрес»
Напричащался из подтишка
Загудел и пропил крест
От Православия старого
Лишь остались торжества
Нам разум дан — от лукавого,
А душа — от Божества
Светлый праздник на Руси —
Нынче Пасха
И ликует улица
Разговялся — закуси под завязку
Пьёт народ, целуется
Расцвела черёмуха, от дурмана
Радостно хохочется
Даже те, кто и не пьян —
Целоваться хочется
Целоваться хочется
Ой, целоваться хочется
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moneta jest na kieszeni —
Chłopcy się bawią.
Przypisybibliografia —
/ Align = "left" /
Pończochy, pantofelki, czeluszki
Uśmiech na obrazach
Lekkie wakacje w Rosji —
Dziś Wielkanoc
I raduje się ulica
/ Align — "left" /
Pije ludzi, całuje
Kwitła Czeremcha, od Datura
Radośnie się śmieje
Nawet ci, którzy nie są pijani. —
Chcę całować
Chcę całować
Włamywacz Żorka amatorsko
Trzeci dzień trzęsie łóżko
Sąsiadka Svetka podziwia
I nie idzie kraść
Kto pracuje w święta?
To grzech.
Nabił wódkę do kieliszków
Z bufetu pod orzech
Oczywiście hipish niech mały
# Patrz Sanek Bosy
/ Align = "left" /
To gotowana kiełbasa
Ogólnie Rzecz Biorąc, sanek-mały krepenky
/ Align = "left" / ,
Ale nie sadzić tego samego w konsumentach
Za takie śmieszne drobiazgi
A Popik — nasz Ojciec
Zwiastował: "Chrystus Zmartwychwstał»
/ Align = "left" /
Zagudel i przeciął krzyż
Od Prawosławia starego
/ Align = "left" /
Mamy umysł dany-od złego,
A dusza pochodzi od bóstwa
Lekkie wakacje w Rosji —
Dziś Wielkanoc
I raduje się ulica
/ Align — "left" /
Pije ludzi, całuje
Kwitła Czeremcha, od Datura
Radośnie się śmieje
Nawet ci, którzy nie są pijani. —
Chcę całować
Chcę całować
Och, chcę się całować