Фёдор Чистяков — Девушки со станции «Дно» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушки со станции «Дно»", wykonawca: Фёдор Чистяков.
Tekst piosenki
Девушки со станции Дно вечером уходят в кино,
Сегодня в клубе фильм, от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас погаснет лампочка, щёлк, и их уже не вернёшь.
Остались дома коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи,
А киномеханик из призрачной дали
Извлёк из чемодана откровения сказочной земли.
Девушек со станции Дно очень увлекает кино.
Вечер манит тайнами, радужными красками вдаль,
Прочь, прочь, прочь от станционной тоски словно журавлей косяки
Потянутся по небу синему прямо к острову пальм.
Дома ждут их коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи.
Песок в ладонях, и в небе журавли
Крыльями взмахнули и изчезли в заоблачной дали.
Если быть тебе суждено девушкой со станции Дно
Тебе покажут фильм от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас зажжётся лампочка, щёлк…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny ze stacji dno wieczorem idą do kina,
Dziś w klubie jest film, z którego nie od razu zasnąć.
Pasja na tle morza i Palm, biały smoking, czarny fortepian,
Zaraz zgaśnie żarówka, kliknie i już ich nie odzyskasz.
Pozostały domy krowy i byki,
Koty, psy, kury, koguty,
A kinomanista z upiornej Dali
Wyciągnął z walizki objawienia krainy baśni.
Dziewczyny ze stacji dno bardzo fascynuje film.
Wieczór przyciąga tajemnicami, tęczowymi kolorami w oddali,
/ Align= "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
W domu czekają ich krowy i byki,
Koty, psy, kury, koguty.
Piasek w dłoniach, a na niebie Żurawie
Skrzydłami machnął i zniknął w niebotyczne Dali.
/ Align = "left" /
Pokażą Ci film, z którego nie zasypiasz.
Pasja na tle morza i Palm, biały smoking, czarny fortepian,
Teraz zapali się żarówka, kliknij…