Фёдор Иванович Шаляпин — Black eyes, Russian folk song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black eyes, Russian folk song", wykonawca: Фёдор Иванович Шаляпин.
Tekst piosenki
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек мое счастие…
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy czarne, oczy płonące,
Oczy namiętne i piękne!
Kocham was! Boję się ciebie!
Wiem, że nie widziałem cię w dobrej godzinie!
Oczy czarne, płonące płomienie!
I kuszą do odległych krajów,
Gdzie króluje miłość, gdzie panuje spokój,
Gdzie nie ma cierpienia, gdzie zakaz wrogości!
Nie spotkałbym cię, nie cierpiałbym tak,
Żyłbym życiem z uśmiechem.
Zniszczyłeś mnie, czarne oczy,
Zabrali moje szczęście na zawsze.
Oczy czarne, oczy płonące,
Oczy namiętne i piękne.
Zniszczyłeś mnie, namiętne Oczy,
/ Align = "left" / …
Oczy czarne, oczy płonące,
Oczy namiętne i piękne!
Kocham was! Boję się ciebie!
Wiem, że nie widziałem cię w dobrej godzinie!