Фёдор Иванович Шаляпин — Клубится волною tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клубится волною", wykonawca: Фёдор Иванович Шаляпин.
Tekst piosenki
Клубится волною кипучею Кур,
восходит дневное светило;
как весело сердцу, душе как легко!
О, если б навеки так было!
Кубок полон мой, я впиваю с вином
и бодрость, и радость, и силу;
ослепляет меня чудный блеск очей,
о! если б навеки так было!
Вот ночь наступает, природу с небес
светом кротким луна озарила,
но и в мраке сияет звезда любви,
о! если б навеки так было!
Если хочешь ты, чтоб душа моя
всю любовь в твои очи излила,
скорей приходи же, темно в ночи,
о! если б навеки так было!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci się falą wrzących kurcząt,
wschodzi światło dzienne;
jak zabawne serce, dusza, jak łatwo!
Gdyby tak było na zawsze!
Puchar jest pełny mój, piję z winem
i radość, i moc;
oślepia mnie wspaniały blask oczu,
Oh! gdyby tak było na zawsze!
Oto noc nadchodzi, natura z nieba
światło łagodne księżyc świeci,
ale w ciemności świeci gwiazda miłości,
Oh! gdyby tak było na zawsze!
Jeśli chcesz, aby moja dusza
cała miłość w twoich oczach wylała,
przyjdź szybko, jest ciemno w nocy,
Oh! gdyby tak było na zawsze!