Feeder — Pictures of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures of Pain", wykonawca: Feeder.
Tekst piosenki
Don’t know if I could ever do it Can’t keep your fingers still
I fell once, you didn’t see it Face on the ground, I’m still here
Pray this is not forever
You’re like a sacred stone
I’ll climb higher till I see it And then I’ll let you know it’s me What does it take to make you see (Me)
that you were wrong (Suffer)
I can’t turn away from you like a girl and run
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can’t see)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (I can’t see it)
I love the way you look at me as I surround myself with pictures of pain
Slapped down, wish that I could feel it Can’t pull myself away
Don’t think I will ever make it
I’m in the acid rain, yeah
I’ll crack up if I don’t see it They’ll have to hold me down
Both hands tied, they’re getting tighter
But no one hears me call, it’s me What does it take to make you see (Me)
That you were alone (Suffer)
I can’t turn away from me like a girl and run
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can’t see)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (I can’t see it)
I love the way you look at me as I surround myself with pictures of pain
Pictures of pain
See me, another one around my faith
Hear me What does it take to make you understand
If it won’t work I’ll understand
What does it take to make you see
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I am me)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (Cover me)
I love the way you look at me as I surround (I am her)
Myself with pictures of pain
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (You don’t see it)
You’re like the Mona Lisa I can’t find (You can’t reach it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem czy mógłbym to zrobić nie mogę trzymać twoich palców nieruchomo
Upadłem raz, nie widziałeś tego twarzą na ziemi, wciąż tu jestem.
Módl się, żeby to nie trwało wiecznie.
Jesteś jak święty kamień
I 'll climb higher till I see it And then I' ll let you know it ' s me What does it take to make you see (Me)
that you were wrong (Suffer)
Nie mogę odwrócić się od Ciebie jak dziewczyna i uciec
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can ' t see)
You 're like the Mona Lisa I can' t find (I can ' t see it)
Kocham sposób, w jaki na mnie patrzysz, kiedy otaczam się obrazami bólu.
/ Align = "left" /
Don ' t think I will ever make it
I ' m in the acid rain, yeah
Załamię się, jeśli tego nie zobaczę, będą musieli mnie przytrzymać.
Obie ręce związane, są coraz ciaśniejsze.
But no one hear me call, it ' s me What does it take to make you see (Me)
That you were alone (Suffer)
I can ' t turn away from me like a girl and run
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I can ' t see)
You 're like the Mona Lisa I can' t find (I can ' t see it)
Kocham sposób, w jaki na mnie patrzysz, kiedy otaczam się obrazami bólu.
Pictures of pain
# Patrz me, another one around my faith
Wysłuchaj mnie, czego potrzeba, byś zrozumiał.
Jeśli to nie zadziała, zrozumiem.
Co trzeba zrobić, żeby zobaczyć
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (I am me)
You 're like the Mona Lisa I can' t find (Cover me)
I love the way you look at me as I surround (I am her)
Myself with pictures of pain
Just wanna talk about it, think about it Will you listen (You don ' t see it)
You 're like the Mona Lisa I can' t find (You can ' t reach it)