FÉFÉ — Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous", wykonawca: FÉFÉ.
Tekst piosenki
Qui tue les princesses sous
Le pont de l’Alma?
Qui prend la photo et puis la mate?
Qui veut du scandale? De l’officiel?
C’est pas moi, c’est p’têt lui
Mais les clichés se vendent pas tout seul
Qui peut bien gonfler
Les rangs de l’extrême?
Qui a la haine, qui dans
Le vote l’exprime?
Qui ne veut pas de facho en France et Face aux urnes s’efface?
C’est p’têt pas moi et je suis pas le seul.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui bat les épouses en disant les aimer?
Qui porte les coups,
Qui veut pas s’en mêler?
Qui se la ferme, est un chic type,
Veut juste faire sa petite vie?
Tous ceux qu’ont quelque
Chose à perdre.
Mais qui fait taffer comme
Un homme un môme?
Qui fait le café, qui choisit l’arôme?
Qui fait des affaires dans le sang?
Qui en consommant, consent?
La réponse ne va pas te plaire.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
-chant-
Qui guide ce navire?
Nous Si, si Et s’il s'échoue qui devra ramer?
Nous Si, si Qui guide ce navire?
Nous au lieu de blâmer le vent
Faudrai déjà que je change.
(Merci à Yanne13 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zabija księżniczki pod
Most Almy?
Kto robi zdjęcia, a potem matuje?
Kto chce skandalu? Od urzędnika?
To nie ja, to on.
Ale zdjęcia nie sprzedają się same
Który może dobrze puchnąć
Szeregi skrajnych?
Kto ma nienawiść, kto w
Głos to wyraża?
Kto nie chce FACO we Francji i przed urnami znika?
To nie ja i nie jestem sam.
Kto steruje tym statkiem?
My, Jeśli, jeśli i jeśli zawiedzie, kto będzie wiosłował?
-śpiew-
Kto bije żony, mówiąc, że je kocha?
Kto nosi ciosy,
Kto nie chce się wtrącać?
Kto się zamknie, to szykowny Typ.,
Po prostu chcesz zrobić swoje małe życie?
Każdy, kto ma jakieś
Co do stracenia.
Ale kto sprawia, że taffera jak
Mężczyzna-dziecko?
Kto parzy kawę, kto wybiera smak?
Kto robi interesy we krwi?
Kto, konsumując, zgadza się?
Odpowiedź ci się nie spodoba.
Kto steruje tym statkiem?
My, Jeśli, jeśli i jeśli zawiedzie, kto będzie wiosłował?
-śpiew-
Kto steruje tym statkiem?
My, Jeśli, jeśli i jeśli zawiedzie, kto będzie wiosłował?
My, jeśli, Jeśli kto kontroluje ten statek?
My zamiast obwiniać wiatr
Już się zmieniłem.
(Dzięki Yanne13 za te słowa)