Fehlfarben — Nichts erreicht meine Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts erreicht meine Welt", wykonawca: Fehlfarben.
Tekst piosenki
Tausende von Augen sehen es mir an
Ich tue so, doch ich glaube nicht daran
Ich mache alles fast genau wie ihr
Doch innen drin, da bleibt es leer
Wenn ihr euch nach eurer Kindheit sehnt
Könnt ihr gerne meine nehmen
Ich fühle mich noch nicht so weit
Das war doch wirklich ne beschissene Zeit
Nichts erreicht meine Welt
Menschen riesengroß ziehen an mir vorbei
Sie lächeln — wie machen sie das bloß?
Für mich ist niemand dabei
Viele würden vieles
Manche alles für mich tun
Nur für mich allein
Doch ich will meine Ruhe
Und wenn ich etwas gebe, hat das nur den Sinn
Daß ich niemandem etwas schuldig bin
Nur ich weiß, was ich wirklich brauchen kann
Drum laß ich niemand an mich ran
Nichts erreicht meine Welt
Ich bin nie alleine
Ich hab ja immer mich
Und wenn ich mal nicht da bin
Dafür gibts dann dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące oczu patrzy na mnie
Udaję, ale w to nie wierzę.
Robię wszystko prawie tak jak ty
Ale wewnątrz pozostaje pusty
Jeśli pragniesz swojego dzieciństwa
Czy możesz wziąć mój
Nie czuję się jeszcze tak daleko.
To był naprawdę gówniany czas
Nic nie dociera do mojego świata
Ludzie ogromni rozciągają się obok mnie
Uśmiechasz się-jak to robisz?
Dla mnie nikt nie
Wiele by wiele
Niektórzy robią dla mnie wszystko
Tylko dla mnie.
Ale chcę spokoju.
A jeśli coś daję, to ma sens tylko
Że nic nikomu nie jestem winien.
Tylko ja wiem, czego naprawdę potrzebuję
Nie pozwolę nikomu mnie dotknąć.
Nic nie dociera do mojego świata
Nigdy nie jestem sam
Zawsze mam siebie.
A jeśli mnie nie będzie
Za to Ty