Feist — Bittersweet Melodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet Melodies", wykonawca: Feist.
Tekst piosenki
Whispers in the grass
Under slow dancing trees
Birds are telling me stories
Saying you were meant for me With their bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on without those
Bittersweet melodies
Weakened kitchen floor
Snow slips under the door
Tiny speakers were singing
Telephone always ringing
With those bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on
I remember us
'fore we turned to dusk
Just when these feelings were all about
When we still could trust in our hearts
Bittersweet memory
Like a sweet melody
Bittersweet memories
Can’t go back, I can’t go on Both of us singing that same old song
With those bittersweet memories
Like a sweet melody
Bittersweet memories
And it seemed oh so wrong
Since those bittersweet melodies played for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whispers in the grass
Under slow dancing trees
Ptaki opowiadają mi historie
Mówiąc, że jesteś przeznaczona dla mnie z ich słodko-gorzkimi melodiami
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Nie mogę wrócić, nie mogę iść dalej bez nich
Bittersweet melodies
/ Align = "left" /
Snow slips under the door
Małe głośniki śpiewały
Telefon zawsze dzwoni
Z tymi słodko-gorzkimi melodiami
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can 't go back, I can' t go on
Pamiętam nas.
"fore we turned to dusk
Tylko kiedy te uczucia były o
Kiedy wciąż możemy ufać w naszych sercach
Bittersweet memory
Like a sweet melody
Bittersweet memories
"Can' t go back, I can 't go on Both of us singing that same old song"
Z tymi słodko-gorzkimi wspomnieniami
Like a sweet melody
Bittersweet memories
And it seemed oh so wrong
Odkąd te słodko-gorzkie melodie grały dla mnie