Fejd — Jungfru i Hindhamn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungfru i Hindhamn", wykonawca: Fejd.
Tekst piosenki
Städet klingar i den smedja som skall skänka
mig uddar tre från ässjans härd, glödande röd
Hamra järnet i dess djupa heta lyster
till galdersängens starka sjed
I hanegällets skira stålar du framtädde
un skuggors vrå vid burmans sten, snövita hind
Silverne låg dimman utmed tjärnens stränder
Jag miste dig med blicken min
Sannerlingen skall jag aldring sörja dig mer
Likaledes skall jag aldrig glömma dig
Ögonen så glittrande av liderlighet
Jungfru i hindhamn
Tvinna strängen utav linets långa trådar
Dess blomster stå så fagert blå, på böljande fält
Stränga bågen och nu aske trädet böja
En båge täljid, att fälla dig
Villebrådet jagar, vaksamt är mitt sinne
Som ulven grå jag smyger fram, bågen är spänd
Våra blickar möttes stilla och så varligt
Med pilens spets mot hjärterot
Sannerlingen skall jag aldring sörja dig mer
Likaledes skall jag aldrig glömma dig
Ögonen så glittrande av liderlighet
Jungfru i hindhamn
Löp din väg du fagra hind som dig
förblindat i din falska skepnad stå
Du äro jungfrun blid jag miste i
min ungdoms är till skogens trolska väsen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kowadło dzwoni w kuźni, która obdarzy
mnie peleryny z serca Asa, jaskrawoczerwone.
Wbij żelazo w jego głęboki gorący blask,
do silnego haldersangen sjed
W hanegällets są pieniądze, które odkryłeś.
kąt un Shadow przy kamieniu Bermana, śnieżnobiały Hind
Silvern, rozproszył mgłę wzdłuż brzegu jeziora,
Tęskniłem za Tobą na własne oczy.
Zaprawdę, już nigdy nie będę cię opłakiwał.
W ten sam sposób nigdy cię nie zapomnę.
Oczy tak błyszczą pasją, dziewicą w hindhamn, skręcając struny długich pasm liny, jej kwiaty stoją tak niebieskie, na falistych polach łuk smyczkowy, a teraz drzewo osiki wygnij łuk, mydło, aby złapać cię w polowaniu na zwierzynę, czujnie mój umysł jak szary wilk, podkradam się, łuk jest napięty, nasze oczy spotkały się jeszcze i tak delikatnie z końcówką strzały do korzenia serca, nigdy więcej nie będę cię opłakiwać.
W ten sam sposób nigdy cię nie zapomnę.
Oczy tak błyszczą pasją,
Dziewica w hindhamn.
Biegnij swoją drogą, jesteś piękny,
jak oślepiony w swoim fałszywym wyglądzie.
Jesteś dziewicą, słodką, straciłam w
młodości magiczną naturę lasu.