Fela Kuti — Monkey Banana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey Banana", wykonawca: Fela Kuti.
Tekst piosenki
La la la la la la la la la
La la for me
La la la la la la la la la!
La la la la la la la
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
Book sense different from belly sense
Fool na fool no matter for age
Fifteen to thirty, forty to hundred
Fool na fool no matter for age
Now listen to me now
Yes sir!
Hey come
Bring me the plate
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
Hey come
Bring me the plates
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
They run run about everywhere
They jump jump about the place
Na carry for morning, day, and night
I no sing happy monkey for you
I no say I be fool for you
Okay, I agree, I don vex me to hear!
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Before I jump like monkey, give me banana
Make you hear, yes sir
Give me banana
Give me banana
Yes sir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
La la la la la la la la la la
La la dla mnie
La la la la la la la la la la!
La la la la la la la
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
Nie powiem tak mojemu bratu.
/ Align = "left" /
Nie powiem tak mojemu bratu.
/ Align = "left" /
Book sense różni się od belly sense
Fool na fool no matter for age
/ Align = "left" /
Fool na fool no matter for age
Posłuchaj mnie teraz.
Tak jest!
Chodź.
Przynieś mi talerz.
Go buy am to chop
Przynieś mi akta.
Zadzwoń do posłańca.
Chodź.
Przynieś mi talerze.
Go buy am to chop
Przynieś mi akta.
Zadzwoń do posłańca.
Biegają wszędzie.
/ Align = "left" /
Na
I no sing happy monkey for you
I no say I be fool for you
Dobra, zgadzam się, nie chcę tego słuchać!
Dobra, zgadzam się, nie drażnię się z tym.
Dobra, zgadzam się, nie drażnię się z tym.
Dobra, zgadzam się, nie drażnię się z tym.
Dobra, zgadzam się, nie drażnię się z tym.
Dobra, zgadzam się, nie drażnię się z tym.
Zanim skoczę jak małpa, daj mi banana.
Niech pan usłyszy, tak jest.
Daj mi banana.
Daj mi banana.
Tak jest!