Feline — Can't Help Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Myself", wykonawca: Feline.
Tekst piosenki
Someone’s gonna have to stop me
Soon before I hurt myself
You’re far to willing to believe it
When I say I don’t need your help
One of these days you’re going to find me
Sleeping with someone else
And on that day you’re gonna hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
Someone’s gonna have to hold me down
Before I ruin my health
It’s far too easy to pretend
That you’re just trying to test my strength
One of these days I’m going to find out
How to protect myself
And on that day you’re going to hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
There’s no excuses
For my behavior
And my stubborn nature
Won’t do me any favors
But it’s so addictive
This, sense of danger
And it only hurts if you
Leave me here
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
I don’t know myself
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
Help me
Help me
(Help me)
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś musi mnie powstrzymać.
Zanim się zraniłem.
Jesteś daleko, by w to uwierzyć.
When I say I don ' t need your help
Pewnego dnia mnie znajdziesz.
Sypianie z kimś innym
I tego dnia usłyszysz, jak mówię
Nic na to nie poradzę.
Idę Do
Drive right over the edge
"Fuck up with every chance I get"
And I ' ll take you with me
Just for a bet
Bo nie mogę się jeszcze powstrzymać.
"Someone' s gonna have to hold me down"
Zanim zrujnuję sobie zdrowie
Zbyt łatwo jest udawać
Że próbujesz sprawdzić moją siłę
Pewnego dnia dowiem się,
How to protect myself
I tego dnia usłyszysz, jak mówię
Nic na to nie poradzę.
Idę Do
Drive right over the edge
"Fuck up with every chance I get"
And I ' ll take you with me
Just for a bet
Bo nie mogę się jeszcze powstrzymać.
Nie ma wymówek.
Za moje zachowanie
I moja uparta natura
Won ' t do me any favors
Ale to takie uzależniające.
To poczucie zagrożenia.
I boli tylko wtedy, gdy
Zostaw mnie tutaj.
Idę Do
Drive right over the edge
"Fuck up with every chance I get"
And I ' ll take you with me
Just for a bet
Bo nie mogę się jeszcze powstrzymać.
Sam Nie wiem.
Nic na to nie poradzę.
(I can ' t help myself)
Nic na to nie poradzę.
(I can ' t help myself)
Nic na to nie poradzę.
(I can ' t help myself)
Nic na to nie poradzę.
(I can ' t help myself)
Pomóż mi.
Pomóż mi.
(Help me)
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi.