Felipe Peláez — El Tonto Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tonto Soy Yo", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Tu amor no me conviene
Por mucho que me encantes
Voy a seguir mis planes
De vivir en la tranquilidad
Tu novio esta primero
Pero aun así me llamas
Y yo vivo en espensa
De lo que tu me quieres dar
Yo se que enamorarme fue mi error
Y tengo que frenar esta pasión!
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra pero hoy no me alcanza
Yo voy a seguir, contigo o sin ti Quédate con el…
Que seas muy feliz, yo llego hasta aquí
Yo si me se querer
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Pero hoy no me alcanza no…
Me quieres cuando puedes, no puedes cuando quiero
Y siento que no puedo, vivir como tu quieres no Hotel a media tarde, teléfono apagado
Sentir que es un pecado, poder llegar a amarte
Porque al llegar la noche volverás
Y volveré a mi triste realidad!
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Yo voy a encontrar quien pueda ver
Como prioridad…
Y le voy a dar mi amor y mi fe
Yo te voy a olvidar…
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Pero hoy no me alcanza…
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość nie jest dla mnie odpowiednia.
Bez względu na to, jak bardzo mnie kochasz.
Będę postępować zgodnie z moimi planami.
Żyć w ciszy
Twój chłopak pierwszy.
Ale i tak mnie wołasz.
I mieszkam w espense.
O tym, co chcesz mi dać.
Wiem, że zakochanie się było moją winą.
I muszę ograniczyć tę pasję!
Bo ja jestem głupcem, Kocham Cię, oddaję Ci wszystko i nic nie dostaję.
Jestem tak iluzoryczny, że nauczyłem się żyć.
Z tym, co ci zostało, ale dziś za mną tęsknię.
Będę kontynuował, z Tobą lub bez ciebie, zostań z nim.…
Jeśli będziesz bardzo szczęśliwa, ja tu dotrę.
Ja, gdybym kochał
Bo ja jestem głupcem, Kocham Cię, oddaję Ci wszystko i nic nie dostaję.
Jestem tak iluzoryczny, że nauczyłem się żyć.
Z tym, co ci zostało, ale dziś za mną tęsknię.
Ale dziś mnie brakuje, nie.…
Kochasz mnie, kiedy możesz, nie możesz, Kiedy chcę.
I czuję, że nie mogę, żyć tak, jak chcesz, Nie hotel w środku dnia, telefon jest wyłączony.
Czuć, że to grzech, być w stanie cię kochać.
Bo kiedy zapadnie noc, wrócisz.
I wrócę do mojej smutnej rzeczywistości!
Bo ja jestem głupcem, Kocham Cię, oddaję Ci wszystko i nic nie dostaję.
Jestem tak iluzoryczny, że nauczyłem się żyć.
Z tym, co ci zostało, ale dziś za mną tęsknię.
Znajdę kogoś, kto widzi.
Jako priorytet…
Oddam mu moją miłość i wiarę.
Zapomnę o tobie.…
Bo ja jestem głupcem, Kocham Cię, oddaję Ci wszystko i nic nie dostaję.
Jestem tak iluzoryczny, że nauczyłem się żyć.
Z tym, co ci zostało, ale dziś za mną tęsknię.
Ale dziś za mną tęsknię.…
Bo ja jestem głupcem, Kocham Cię, oddaję Ci wszystko i nic nie dostaję.