Felipe Peláez — Me Gustas Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Gustas Más", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Que ya tienes nuevo novio,
yo también tengo novia nueva.
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
El se porta bien y te sientes segura,
pero se que también te falta la locura
que un hombre como yo solo puede brindarte
y no descansare hasta que vuelva ha besarte.
Si tu familia te dice una cosa,
tranquila que yo se que piensas otra cosa
yo se que estas con el pero a ti te incomodad
que yo tenga también una mujer hermosa.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Esa es la fuente pa' olvidarme
uff si no me ves no te emocionas.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Al corazón uno nunca le miente,
y tu tan engreída tan indiferente,
quieres aparentar que por mi nada sientes,
no te digas mentiras si vivo en tu mente.
Si esta canción no te llego hasta el alma,
sera decirte adiós aquí todo se acaba,
me olvidare de ti yo pierdo la esperanza,
de ser tu gran amor así como Dios manda.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że masz już nowego chłopaka.,
ja też mam nową dziewczynę.
Niestety, ale w rzeczach miłości miłości miłości
nie mogą zaprzeczyć, że lubisz mnie bardziej.,
że lubisz mnie bardziej, kochanie.
Niestety, ale w rzeczach miłości miłości miłości
nie mogą zaprzeczyć, że lubisz mnie bardziej.,
że lubisz mnie bardziej, kochanie.
Zachowuje się dobrze, a Ty czujesz się bezpiecznie.,
ale wiem, że tobie też brakuje szaleństwa.
co osoba taka jak ja może Ci dać tylko
i nie spocznę, dopóki nie wrócę.
Jeśli twoja rodzina mówi ci jedną rzecz,
wiem, że myślisz o czymś innym.
wiem, że jesteś z nim, ale czujesz się niekomfortowo.
że też mam piękną kobietę.
Wiem, że twój chłopak będzie płakać, kiedy do mnie wrócisz.,
musi się z tym pogodzić.,
bo jestem dla Ciebie, Pa ' nikt inny.
Ale w miłosnych rzeczach miłości miłości
nie mogą zaprzeczyć, że lubisz mnie bardziej.,
że lubisz mnie bardziej, kochanie.
To źródło, żeby o mnie zapomnieć.
jeśli mnie nie widzisz, nie jesteś zachwycony.
I co robię, co robię, co robię, co robię.,
jeśli wszystko jest ze mną tak samo, nie mogę temu zaprzeczyć.,
nie mogę tego ukryć, kochanie.
I co robię, co robię, co robię, co robię.,
jeśli wszystko jest ze mną tak samo, nie mogę temu zaprzeczyć.,
nie mogę tego ukryć, kochanie.
Serce nigdy nie kłamie.,
i jesteś taka zadowolona z siebie, taka obojętna.,
chcesz udawać, że nic dla mnie nie czujesz.,
nie mów sobie kłamstw, jeśli żyję w twoim umyśle.
Jeśli ta piosenka nie dotrze do twojej duszy,,
pożegnam się z tobą. to koniec.,
zapomnę o Tobie, stracę nadzieję.,
być twoją wielką miłością, tak jak nakazuje Bóg.
Wiem, że twój chłopak będzie płakać, kiedy do mnie wrócisz.,
musi się z tym pogodzić.,
bo jestem dla Ciebie, Pa ' nikt inny.
Ale w miłosnych rzeczach miłości miłości
nie mogą zaprzeczyć, że lubisz mnie bardziej.,
że lubisz mnie bardziej, kochanie.
Ale jeśli mówimy o miłości, to ja jestem twoją.
Ale jeśli mówimy o miłości, to ja jestem twoją.
Ale w miłosnych rzeczach miłości miłości
nie mogą zaprzeczyć, że lubisz mnie bardziej.,
że lubisz mnie bardziej, kochanie.