Felipe Peláez — No falló mi corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No falló mi corazón", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Si me tocara volver al pasado
y comenzar de nuevo,
pues nuevamente yo haría mil cosas
para enamorarte.
Y si Dios me diera escoger el camino de mis ilusiones
nuevamente irán a ti pa' que seas mi porvenir
mi más bello futuro.
Tú cambiaste todo esa vez,
tan solo con haber estado en mi concierto,
debo confesarte esta vez que por tenerte
y no tenerte sentí miedo.
Coro
Y no falló mi corazón sintiendo que eras tú mi vida,
la que me amara con fervor teniendo mi alma conmovida.
Y no falló mi corazón logrando borrar tu pasado,
si en cada beso que te di, te tuve más aquí a mi lado.
Y no me canso al decir, que te siento hasta en mi voz,
que cada vez que respire, siempre te voy a querer.
Coro
Tú cambiaste todo esa vez,
tan solo con haber estado en mi concierto,
debo confesarte esta vez que por tenerte
y no tenerte sentí miedo.
Coro
Y no me canso al decir que te siento hasta en mi voz,
que cada vez que respire, siempre te voy a querer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym dotknął powrotu do przeszłości,
i zacząć od nowa.,
cóż, znowu zrobiłbym tysiąc rzeczy.
żeby się zakochać.
I gdyby Bóg pozwolił mi wybrać drogę moich złudzeń,
wrócą do Ciebie, abyś był moją przyszłością.
moja najpiękniejsza przyszłość.
Zmieniłeś to.,
byłem na moim koncercie.,
tym razem muszę ci coś wyznać.
nie bałem się ciebie.
Chór
I to nie zawiodło moje serce, czując, że to Ty jesteś moim życiem.,
ta, która mnie kochała, dotykając mojej duszy.
I nie zawiodło mnie to, że udało mi się wymazać twoją przeszłość.,
tak, w każdym pocałunku, który ci dałem, byłeś przy mnie.
I nie mam dość mówienia, że czuję cię nawet w moim głosie.,
że za każdym razem, gdy oddycham, zawsze będę cię kochał.
Chór
Zmieniłeś to.,
byłem na moim koncercie.,
tym razem muszę ci coś wyznać.
nie bałem się ciebie.
Chór
I nie mam dość mówienia, że czuję cię nawet w moim głosie.,
że za każdym razem, gdy oddycham, zawsze będę cię kochał.