Felipe Peláez — Otro Cuento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro Cuento", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Por no tenerte es que ahora estoy así
Desesperado xq te amo y no quieres venir
Tú no sabes los tormentos q yo he pasado
La angustia y el desespero casi me hacen partir
No sabes lo grato q es estar a tu lado
Quiero abrazarte quiero besarte y no he podido
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
Tu eres la rosa que sobre sale aquí
Entre mil rosas la más hermosa esa eres tu Y me desvelo viendo tu fotografía
Y cada instante q pasa más me enamoro
Por favor ven acabar con las penas mías
Si no me besas sino me abrazas me vuelvo loco
Y q más loco si siento q por ti estoy chiflado
Si es q me olvido del día y de la hora sino te veo
Y me molesto si veo q otra persona te esta hablando
Y tu tan linda me das una excusa y yo no lo creo
Y si un día te me descuidas te voy a robar un beso
No me has dejado salida me siento en tu alma preso (bis)
Porque
X eso vine a traerte un merengue te enamore
He declarado un día cívico para mis sentimientos
Se me acabaron las letras ya no tengo más canciones
Claro q si decides ser mi novia ya es otro cuento.
Sabes q te soy sincero q te estoy queriendo tanto
Disculpa si fui grosero la verdad es ya no aguanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ nie mam ciebie, jestem taki.
Zdesperowany xq kocham cię i nie chcesz przychodzić.
Nie znasz męki, którą przeżyłem.
Tęsknota i rozpacz prawie sprawiają, że odchodzę.
Nie wiesz, jak miło jest być blisko ciebie.
Chcę cię przytulić, chcę cię pocałować i nie mogłem.
Pamiętaj, że przyszedłem przynieść Ci bezy, zakochałem się w tobie.
Ogłosiłem dzień obywatelski dla moich uczuć,
Skończyły mi się teksty, nie mam już piosenek.
Oczywiście, jeśli zdecydujesz się być moją dziewczyną, to już inna historia.
Wiesz, q jestem szczery q kocham cię tak bardzo
Przepraszam, jeśli byłem niegrzeczny, naprawdę nie mogę dłużej tego znieść.
Pamiętaj, że przyszedłem przynieść Ci bezy, zakochałem się w tobie.
Ogłosiłem dzień obywatelski dla moich uczuć,
Skończyły mi się teksty, nie mam już piosenek.
Oczywiście, jeśli zdecydujesz się być moją dziewczyną, to już inna historia.
Wiesz, q jestem szczery q kocham cię tak bardzo
Przepraszam, jeśli byłem niegrzeczny, naprawdę nie mogę dłużej tego znieść.
Jesteś różą, która tu wychodzi.
Wśród tysiąca róż najpiękniejsza jesteś ty, a ja Otwieram się, oglądając Twoje zdjęcie.
I z każdą chwilą coraz bardziej się zakochuję.
Proszę, skończ z moimi smutkami.
Jeśli mnie nie pocałujesz, ale mnie przytulisz, oszaleję.
A Q jest szalony, jeśli czuję q Dla ciebie, jestem szalony.
Jeśli to q, zapominam dzień i godzinę, jeśli cię nie zobaczę.
I jestem zdenerwowany, gdy widzę, że ktoś z tobą rozmawia.
I jesteś taka słodka, dajesz mi wymówkę, a ja w to nie wierzę.
I jeśli kiedyś mnie zaniedbasz, ukradnę Ci pocałunek.
Nie zostawiłeś mi wyjścia, czuję się w twojej duszy więźniem (bis)
Bo
Pamiętaj, że przyszedłem przynieść Ci bezy, zakochałem się w tobie.
Ogłosiłem dzień obywatelski dla moich uczuć,
Skończyły mi się teksty, nie mam już piosenek.
Oczywiście, jeśli zdecydujesz się być moją dziewczyną, to już inna historia.
Wiesz, q jestem szczery q kocham cię tak bardzo
Przepraszam, jeśli byłem niegrzeczny, naprawdę nie mogę dłużej tego znieść.