Felipe Peláez — Pide Lo Que Quieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pide Lo Que Quieras", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Ay decir que te quiero es muy poquito pa lo que siento por ti
Si hasta el mar se me quedo pequeño de lo grande que es mi amor
Que te extraño es casi nada la verdad no se vivir sin ti
Y si no te veo te aseguro se entristece el corazon
Y no puedo creer te has convertido en mi fortuna
Hoy digo sin miedo que te amo como a ninguna
Por fin consegui la mujer que tanto he soñado
Y no cabe duda que me tiene enamorado
Yano tengo delo que ahora estoy sintiendo
Llegaste a mi vida cuando estaba enloqueciendo
Se marcharon las tristezas que me atormentaban
Si llego la niña que vino a alegrarme el almaaa
Pide lo que quieras que yo lo hago, lo hago, lo hago
Ahi yo no se bailar pero lo hago, por ti yo lo hago
Yo no escucho rock pero lo hago, si quieres yo lo hago
No canto reggaeton pero lo hago, por ti yo lo hago
Hoy puedo decirle a todo el mundo soy el hombre mas feliz
Si la mujer que tengo a mi lado se robo mi corazon
En ella encontre las cualidades que en otra no mjum no consegui
Y si no me entienden solo escuchen van a darme la razon
Cuando me ve triste me contenta con abrazos
Me toma las manos y me dice cuanto te amo
En mis decisiones ella siempre está presente
Se molesta cuando mal de mi le habla la gente
Cuando he fracasado yo escucho su voz de aliento
Palabras bonitas que a mi me ponen contento
Y la quiero mas por que se que adora a mi vieja
Y le pido a Dios que nunca me separe de ella
Y pide lo que quieras que yo lo hago, lo hago, lo hago
Ah pide lo que sea que yo lo hago, por ti yo lo hago
Yo no se bailar pero lo hago, por ti yo lo hago
Yo no bailo reggaeton pero lo hago, por ti yo lo hagooo
Ahi pide lo que sea que yo lo hago, lo hago, jaja
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, powiedzieć, że cię kocham, to jest bardzo trochę PA to, co czuję do ciebie.
Jeśli do morza pozostanę mały, jak wielka jest moja miłość,
Że tęsknię za tobą, to prawie nic naprawdę nie będzie żyć bez ciebie.
I jeśli cię nie zobaczę, zapewniam cię, że serce będzie zasmucone.
I nie mogę uwierzyć, że stałeś się moją fortuną.
Dziś mówię bez strachu, że kocham cię jak nikt inny.
W końcu dostałem kobietę, o której marzyłem.
I nie ma wątpliwości, że jest we mnie zakochany.
Yano, mam to, co teraz czuję.
Pojawiłeś się w moim życiu, kiedy byłem szalony.
Minęły smutki, które mnie dręczyły.
Jeśli przyjdę, dziewczyno, która przyszła mnie zadowolić duszą,
Proś, co chcesz, robię, robię, robię.
Nie tańczę tam, ale robię to dla Ciebie.
Nie słucham rocka, ale słucham, jeśli chcesz, słucham.
Nie śpiewam reggaetonu, ale robię to dla Ciebie.
Dziś mogę powiedzieć wszystkim, że jestem najszczęśliwszą osobą.
Jeśli kobieta obok mnie ukradnie mi serce,
W niej znalazłem cechy, których nie ma w innych.
A jeśli mnie nie zrozumiesz, po prostu posłuchaj, dasz mi prawo.
Kiedy widzi mnie smutnego, cieszy mnie uściskiem.
Bierze mnie za ręce i mówi mi, jak bardzo cię kocham.
W moich decyzjach zawsze jest obecna.
Jest zdenerwowany, gdy ludzie źle o mnie mówią.
Kiedy zawiodłem, słyszę jego głos zachęty.
Piękne słowa, które mnie uszczęśliwiają.
I kocham ją bardziej, bo wiem, że kocha moją starą kobietę.
I modlę się do Boga, żebym nigdy z nią nie zerwał.
I proś, że chcesz, żebym to zrobił, zrobiłem to, zrobiłem to.
Proszę, cokolwiek robię, robię to dla Ciebie.
Nie tańczę, ale robię to dla Ciebie.
Nie tańczę reggaetonu, ale tańczę dla Ciebie.
Tam proś, cokolwiek robię, robię, haha
(końcówka)