Felipe Peláez — Por Estar Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Estar Contigo", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Me canse de vivir una historia prestada,
Que al buscarme en tu vida nunca encuentre nada
Me canse de reír mientras lloro por dentro,
De sentarme en tu tren en el último puesto
Ayy! Nunca imaginaras cuan feliz quise hacerte,
Pues tu imaginación tiene límites siempre
Te limitas a ser nada más que un capricho
Y si es falso que dios juzgue lo que ahora digo
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Tratare de leer de otro libro mi historia,
Y borrar el dolor que quedo en mi memoria
Pa´ poder recordarte sin resentimiento
Y empezar a vivir hoy un nuevo momento
Muy difícil es dar a aquel que no recibe,
Difícil entender a quien no se percibe
Resentido el amor siempre que lo lastimas
Como el mío que hoy se va no dejaste salida
Por estar contigo, ayy!
Renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość życia pożyczoną historią.,
Że szukając mnie w swoim życiu, nigdy niczego nie znajdę.
Mam dość śmiechu, kiedy płaczę w środku.,
Siedzieć w Twoim pociągu na ostatnim stanowisku.
Hej! Nigdy nie masz pojęcia, jak bardzo chciałem cię uszczęśliwić.,
Bo twoja wyobraźnia zawsze ma granice.
Jesteś tylko kaprysem
A jeśli to kłamstwo, niech Bóg osądzi to, co teraz mówię,
Za to, że jestem z Tobą, porzucam swoje życie za to, że jestem z tobą.
Bardzo się zmieniłem będąc z Tobą.
I muszę odejść, żeby być ze mną.
Będąc z Tobą, muszę jasno zrozumieć, że nie jestem z tobą.
Nie zasługujesz na to, żeby być ze mną dzisiaj.
Dzisiaj wolę być ze mną niż z Tobą.
I nawet jeśli sobie przypomnę, przyznam ci, że jest już za późno.,
Już nie możesz. muszę iść.
Za to, że jestem z Tobą, porzucam swoje życie za to, że jestem z tobą.
Bardzo się zmieniłem będąc z Tobą.
I muszę odejść, żeby być ze mną.
Spróbuję przeczytać moją historię z innej książki.,
I usunąć ból, który pozostał w mojej pamięci.
Tata pamięta cię bez urazy.
I zacznij żyć dzisiaj w Nowym czasie
Bardzo trudno jest dać komuś, kto nie otrzymuje,
Trudno wiedzieć, kto nie jest postrzegany
Obraża się na miłość, gdy ją krzywdzisz.
Jak mój, który dziś odchodzi, nie zostawiłeś wyjścia.
Za to, że jestem z tobą, Hej!
Porzucam swoje życie, żeby być z tobą.
Bardzo się zmieniłem będąc z Tobą.
I muszę odejść, żeby być ze mną.
Będąc z Tobą, muszę jasno zrozumieć, że nie jestem z tobą.
Nie zasługujesz na to, żeby być ze mną dzisiaj.
Dzisiaj wolę być ze mną niż z Tobą.
I nawet jeśli sobie przypomnę, przyznam ci, że jest już za późno.,
Już nie możesz. muszę iść.