Felipe Peláez — Voy a Beber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy a Beber", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Voy a sentarme a meditar sobre tu olvido,
comenzaré por darle adiós a tu recuerdo,
sentir que necesito estar conmigo mismo
y voy a orar por ti.
Pero si continúas llamándome no puedo,
le das la vuelta a otros planes, a otros sueños,
voy a tomar mi corazón desprevenido
y emborracharlo pa' que olvide tu recuerdo.
Y quiero beber y beber y beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te siento querer.
Y voy a beber, a beber, a beber pa' olvidar
que tu amor me está haciendo este mal
y que ya no te debo querer.
Y voy a anestesiarme el corazón
ay para que se olvide de este mal.
Que se entiendan tu recuerdo y Dios
porque yo me voy a emborrachar.
Ay que se entiendan tu recuerdo y Dios
ay porque yo me voy a emborrachar.
Y voy beber, a beber, a beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Pero si continúas llamándome no puedo,
le das la vuelta a otros planes, a otros sueños,
voy a tomar mi corazón desprevenido
y emborracharlo pa' que olvide tu recuerdo.
Y quiero beber y beber y beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Y voy a beber, a beber, a beber pa' olvidar
que tu amor me está haciendo este mal
y que ya no te debo querer.
Y voy a anestesiarme el corazón
ay para que se olvide de este mal.
Ay, que se entiendan tu recuerdo y Dios
porque yo me voy a emborrachar.
Y voy a beber, a beber, a beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Voy a empezar a meditar sobre tu olvido,
comenzaré por darle adiós a tu recuerdo,
sentir que necesito estar conmigo mismo
y voy a orar por ti.
Y voy a beber, beber
y voy a beber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę siedział i rozmyślał o Twoim zapomnieniu.,
zacznę od pożegnania z Twoją pamięcią.,
czuję, że muszę być ze sobą.
i będę się za Ciebie modlił.
Ale jeśli będziesz do mnie dzwonił, Nie będę mógł.,
odwracasz inne plany, inne marzenia.,,
zaskoczę moje serce.
i upić go, żeby zapomniał o Twojej pamięci.
I chcę pić, pić, pić i czuć.
że twoja miłość nie jest we mnie.
i że już nie czuję, że cię kocham.
I będę pić, pić, pić, aby zapomnieć.
to, co twoja miłość mi robi, to zło.
i że nie powinienem już cię kochać.
I zamierzam znieczulić moje serce.
niestety, żeby zapomniał o tym złu.
Niech twoja pamięć i Bóg będą rozumiane
bo się upiję.
Niestety, twoja pamięć i Bóg są rozumiane.
niestety, bo się upiję.
I będę pić, pić, pić i czuć.
że twoja miłość nie jest we mnie.
i że nie powinienem już cię kochać.
Ale jeśli będziesz do mnie dzwonił, Nie będę mógł.,
odwracasz inne plany, inne marzenia.,,
zaskoczę moje serce.
i upić go, żeby zapomniał o Twojej pamięci.
I chcę pić, pić, pić i czuć.
że twoja miłość nie jest we mnie.
i że nie powinienem już cię kochać.
I będę pić, pić, pić, aby zapomnieć.
to, co twoja miłość mi robi, to zło.
i że nie powinienem już cię kochać.
I zamierzam znieczulić moje serce.
niestety, żeby zapomniał o tym złu.
Niestety, niech twoja pamięć i Bóg będą rozumiane
bo się upiję.
I będę pić, pić, pić i czuć.
że twoja miłość nie jest we mnie.
i że nie powinienem już cię kochać.
Zacznę myśleć o Twoim zapomnieniu.,
zacznę od pożegnania z Twoją pamięcią.,
czuję, że muszę być ze sobą.
i będę się za Ciebie modlił.
I będę pić, pić.
i będę pił.