Felt — I Shot a Warhol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shot a Warhol", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
I shot a Warhol
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
In the canvas it whistled
Beautiful with no frame
A face with no name
Glass full of cold fame
Chased it with slow pain
Nostrils of cocaine
Cocktail and kill time
Scenes from a bad film
Lived out in real time
Who plays the hero
Which one’s the victim
Violent and fearful
They find their positions
Pride and ambition, the enemies inside you
Tendencies to listen, even when you’re lied to Pry through the details
Unmask the myth
Try to impress the cast
With acid trips
Mash your lips against a cold hard bottle of Washed up stars and old role models
She loves the sorrow
So much that she swallows
But talk to tomorrow
Which walk will she follow
Everybody needs to be appreciated
Execute him for the masterpiece that he created
Death of a sales martyr
Fire starter
If the hate doesn’t make you wanna die
Try harder
I shot a Warhol
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
In the canvas it whistled
Beautiful with no frame
A face with no name
Glass full of cold fame
Chased it with slow pain
No game to rise to The coke side blinds you
Hope with no aim
And its the fuel that you «Eye"to
Steady with that rifle
Pointed at your idle
Open up the spot
With each fallen rival
This is the cycle
Replace the A-list
The next batch of faces
Can come hate the famous
Everybody thinks that what they make is golden
When Lennon got shot
There were thoughts of holding
What’cha gonna do to impress the bitch
Which slow blow gets picked
When you get that itch
If they notice
That you’re climbing to the focus
Surround yourself with soldiers
and like minded moments
Dark sticks, in whoever heart’s the biggest
Eye of the beholder
Is dark, cold and vicious
She loves you
Because she loves image
Let’s tear it all apart
From the start to the finish
I shot a Warhol
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
In the canvas it whistled
Beautiful with no frame
A face with no name
Glass full of cold fame
Chased it with slow pain
It’s nothing but a slow pulse
If you just stop feeling it Your friends and your folks
Can’t adjust to what you’re dealing with
Accustomed to trust
Now the lust got you killing it Eyes wide shut
Now your fucked
No healing it Travel down the barrel towards the light
Once in open space
it’s easy to lose sight
Don’t look down
You’re bound to fall flat
If you do hit the ground
You’re bound to bounce back
The sound track
She hated every single song
But everybody else
Seemed to wanna sing along
Bring along
The belief that every thing is wrong
We all break down in front of God
Before the break of dawn
Silence
Open up the eyelids
To sex, drugs, and violence
Movies, songs, books
Everything is based on it So we stay on it Got a bullet with your face on it
I shot a Warhol
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
In the canvas it whistled
Beautiful with no frame
A face with no name
Glass full of cold fame
Chased it with slow pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzeliłem Warhola.
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
Na płótnie gwizdało
Beautiful with no frame
A face with no name
Szklanka pełna zimnej sławy
/ Align = "left" /
Nozdrza kokainy
Cocktail and kill time
Scenes from a bad film
/ Align = "left" /
Who plays the hero
Która z nich jest ofiarą?
Gwałtowny i przerażający
/ Align = "left" /
Duma i ambicja, wrogowie wewnątrz ciebie
Skłonności do słuchania, nawet gdy jesteś okłamywany, by wnikać w szczegóły
Unmask the myth
Spróbuj zaimponować obsadzie.
Z acid trips
Zaciśnij usta przed zimną, twardą butelką wypłukanych gwiazd i starych wzorców do naśladowania.
She loves the sorrow
So much that she swallows
Ale porozmawiaj z jutrem.
Którą ścieżką podąży
Everybody needs to be appreciated
/ Align = "left" /
Śmierć męczennika
Rozrusznik ognia
If the hate doesn ' t make you wanna die
Try harder
Zastrzeliłem Warhola.
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
Na płótnie gwizdało
Beautiful with no frame
A face with no name
Szklanka pełna zimnej sławy
/ Align = "left" /
No game to rise to the coke side blinds you
Nadzieja bez celu
I to jest paliwo, które " oko " do
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Open up the spot
Z każdym upadłym rywalem
Jest to cykl
Zastąp listę A
The next part of faces
Can come hate the famous
Wszyscy myślą, że to, co robią, jest złotem.
Kiedy zastrzelono Lennona
Były myśli o trzymaniu
Co zrobisz, żeby zaimponować tej suce?
Which slow blow gets picked
When you get that swędzenie
Jeśli zauważą
Że wspinasz się do ostrości
Otocz się żołnierzami.
and like minded moments
Ciemne patyki, w każdym kto serce jest największe
Eye of the beholder
Jest mroczny, zimny i złośliwy
Ona cię kocha.
Bo kocha wizerunek.
"Let' s tear it all apart"
Od początku do końca
Zastrzeliłem Warhola.
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
Na płótnie gwizdało
Beautiful with no frame
A face with no name
Szklanka pełna zimnej sławy
/ Align = "left" /
To tylko wolny puls.
Jeśli tylko przestaniesz to czuć twoi przyjaciele i twoi rodzice
Nie możesz przystosować się do tego, z czym masz do czynienia.
/ Align = "left" /
Teraz żądza cię zabija Oczy szeroko zamknięte
Teraz masz przejebane.
/ Align = "left" /
Once in open space
łatwo stracić wzrok.
Nie patrz w dół.
You ' re bound to fall flat
"If you do hit the ground"
You ' re bounce to bounce back
Ścieżka dźwiękowa
Nienawidziła każdej piosenki.
Ale wszyscy inni
Seemed to wanna sing along
Bring along
Przekonanie, że wszystko jest złe
Wszyscy załamujemy się przed Bogiem.
Before the break of dawn
Cisza
Otwórz powieki
Za seks, narkotyki i przemoc
Filmy, piosenki, książki
Wszystko jest oparte na tym, więc trzymamy się tego. mamy kulę z twoją twarzą.
Zastrzeliłem Warhola.
Dead with my pistol
When the wind hit the hole
Na płótnie gwizdało
Beautiful with no frame
A face with no name
Szklanka pełna zimnej sławy
/ Align = "left" /