Felt — Permanent Standby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permanent Standby", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
She’s in the back of a cab again
She just packed up her bags and then
Her new town
She can bust down and run around
Had to leave the ex cause he always brought that gun around
But she’s long gone
He’ll never find her
Just another bad tattoo
A reminder
Of her past
And how they tried to hold her back
But fuck her home town
Man, that whole scene was wack
She’s in the big city now doin' big thangs
Works a little retail job
For a big change
She got a car so now she move around efficiently
She got a car now she hittin' the? for free
She made some friends in the entertainment industry
But time is wearing thin so she gives into her tendencies
Postmeridian, his callin'
It’s been two weeks, so she been eight ballin'
Got the number of a dealer and she called him
Quick transaction in a bathroom stall then
Guess who’s back in affect?
Dropped in the corner
Dancin' to some dub step
Rescued by two dudes
Who were suspect
But she was so god damn gone, she didn’t object
They messed around
She was down for the fun and the games
It doesn’t count when she can’t remember none of the names
Rinse, repeat
Weeks in the psycho
But that dirt don’t come clean in the night glow
Now everybody knows she’s the whore
Where do you go when the blow’s not free no more?
Now the city’s gettin' too small
Walls closin' in, but she knows what to do y’all
She popped a pill and then she packed her bags quick
She’s just too real for this city of plastic
She came from the desert with a Horse With No Name
Half awake, waitin' at the baggage claim
The pain killer that she popped as the plane tore off
Age wore off
Little cousin picked her up in the pick up And the minute she got in he lit up a big blunt
Passed it to her
She made the end glow
Pull, puff share
Staring out the window
Parked outside of a house on the south side
First couple weeks, sleepin' on the couch life
Til she got a job at a department store
Found a roommate and got a spot up on 24th
A penny for her thoughts of a better course
She wanted new friends that she hasn’t met before
Started hittin' up the bar just to let it pour
Did one line of coke
And many more
Everybody loves her
Is she sure?
I guess it all depends on who she drops them panties for
When that alcohol calls
She doesn’t hit ignore
She says, «Give me more»
Until she hits the floor
Popular with the elite and the creeps
And people who haven’t gone to sleep this week
They wear disguises like «artist» and «nice guy»
But underneath you know they just another white line
Fuck these pricks
Fuck these junkies
Fuck this weather
It’s not fuckin' funny
It’s drama
It’s got you actin' like a star
Shut the fuck up and march your ass back up in that bar
Midwest
It won’t be long
Before she jets
She don’t belong
It’s her against anti
Surfin' this landslide
At the terminal
Permanent standby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu siedzi w taksówce.
Spakowała się i ...
Nowe Miasto
Może się załamać i biegać.
Musiałem zostawić byłego, bo zawsze przynosił Broń.
Ale już dawno jej nie ma.
Nigdy jej nie znajdzie.
Kolejny zły tatuaż.
Przypomnienie
O jej przeszłości
I jak próbowali ją powstrzymać
Ale pieprzyć jej rodzinne miasto.
Człowieku, ta cała scena była beznadziejna.
Jest teraz w wielkim mieście i robi wielkie rzeczy.
Pracuje w sklepie.
Dla wielkiej zmiany
Ma samochód, więc teraz porusza się sprawnie.
Ma teraz samochód i uderza? za darmo
Zaprzyjaźniła się z przemysłem rozrywkowym.
Ale czas się kończy, więc poddaje się swoim skłonnościom.
Postmeridian, his callin'
Minęły dwa tygodnie, więc była osiem ballin'
Mam numer do dilera i zadzwoniła do niego.
Szybka transakcja w kabinie łazienkowej
Zgadnij, kto wrócił do gry?
/ Align = "left" /
Dancin ' to some Dub step
Uratowani przez dwóch kolesi
Którzy byli podejrzani
Ale tak cholernie jej nie było, że nie miała nic przeciwko.
Wygłupiali się.
/ Align = "left" /
To się nie liczy, kiedy nie pamięta żadnego z imion.
/ Align = "left" /
Weeks in the psycho
Ale brud nie jest czysty w blasku nocy
Teraz wszyscy wiedzą, że jest dziwką.
Gdzie idziesz, kiedy nie ma już za darmo?
Now the city 's gettin' too small
Ściany się zamykają, ale ona wie, co robić.
Wzięła pigułkę i szybko się spakowała.
Jest zbyt prawdziwa dla tego miasta plastiku.
Przybyła z pustyni z koniem bez imienia
Pół przytomny, czekający na odbiór bagażu
Środek przeciwbólowy, którego zastrzeliła, gdy samolot odleciał.
Wiek
Mały kuzyn podniósł ją w pick-up i w chwili, gdy wsiadła, zapalił Wielkiego Blunta.
Podałem jej.
She made the end blask
Pull, puff share
"Looking out the window"
Zaparkowany przed domem po południowej stronie
Pierwsze kilka tygodni, spanie na kanapie życie
Dopóki nie dostała pracy w domu towarowym.
Znalazłem współlokatora i znalazłem miejsce na 24.
Grosz za jej myśli o lepszym kursie
Chciała nowych przyjaciół, których wcześniej nie poznała.
"Startin' up the bar just to let it pour"
Czy jedna kolejka koki
I wiele innych
Wszyscy ją kochają.
Jest pewna?
Wszystko zależy od tego, dla kogo upuści te majtki.
"When that alcohol calls"
Ona nie naciska ignoruj
Ona mówi, " Daj mi więcej»
Until she hits the floor
/ Align = "left" /
I ludzie, którzy nie zasnęli w tym tygodniu
Noszą kostiumy " artysta "i" miły facet".»
Ale pod spodem wiesz, że to tylko kolejna biała linia.
Jebać tych kutasów.
Jebać tych ćpunów.
Fuck this weather
To nie jest śmieszne.
To dramat.
It 's got you actin' like a star
Zamknij się i wracaj do baru.
Midwest
To nie potrwa długo.
Before she jets
"She don ' t belong"
It ' s her against anti
Surfin ' this landslide
W terminalu
Stała gotowość