Felt — The Biggest Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Biggest Lie", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
The problem with me is that I think too much
relying on this pen and this ink too much
and I do too much — I’m always on tour
accumulating voice, till I forgot about the score
And the problem with you is you don’t think it all
your brains deadweight so you sink and you fall
you drink and you smoke till your motivation gone
and you know this is true so you hate this song…
The problem with me is cold dependency
so afraid of the day that you won’t remember me knee deep in ansciousnes, knee deep like an infant
escapism, beats, rhymes, alcohol &women
the problem with you — you let yourself stop believing
and now you’re afraid of your own thoughts and feelings
forgot how to share what I love most about you…
lost your voice — now no choice but to doubt you
Now the problem with the world? …the lack of respect
for our earth, for our children — for the future we neglect
for the morals, for the values, for the god that we select
millions die everyday without a cause to affect
The problem with the revolution? …it's never gonna happen
through these marches, through this music,
through these motherfuckers rappin'
through these communists, these socialists or any other faction
armchair activist — all talk no action…
The problem with the people that I stay surrounded with?
…they all wanna replace faith with a psycologist
bring the evolution, wheter thinkin it’s pollution
when they’re swallowing the balance, and they’re drinking the solutions
The problem with the people that I won’t stand next to?
…they don’t hear the songs that we sing for the rescue
the keys of life — the basslines of sadness
so people that don’t have — reach out and grab it The problem with hiphop? …shit nothing at all
it’s an artform that ranges and it changes it evolves
it’s not always for the better, but patient with it ya’ll
for our time will come and the wicked will fall
The problem with this song, is it’s not long enough to say
how fucked up it is that we live in this way
nothings is alright… but everything is okay
so we plan for tomorrow but we live for today
The problem with sex is selfrespect — calibration
the orgasm serves as your validation…
and the problem with love, is that it lives in a book now
the problem with drugs is that theyre too fucking good now
the problem with logic is theres too many loopholes
and the problem with truth is that it’s usually brutal
the problem is I can’t trust most of what I see
so Fuck it! …all the problems of life must be me!
|Mama said she gets it all the way
…Biggest lie she ever told
Papa said hed bring us brighter days
…Biggest lie he ever told
When they said this world was ours
Felt like we got body and soul
they think they had a cure for pain
…Biggest lie they ever told |x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Problem w tym, że za dużo myślę.
polegając na tym długopisie i atramencie za bardzo
and I do too much-I ' m always on tour
/ align = "left" /
A problem z tobą jest taki, że nie myślisz o wszystkim
twój mózg jest w martwym punkcie, więc toniesz i upadasz.
pijesz i palisz, aż zniknie Twoja motywacja.
i wiesz, że to prawda, więc nienawidzisz tej piosenki.…
Problem ze mną to zimne uzależnienie.
tak się boję dnia, że nie będziesz mnie pamiętał po kolana w ansciousnes, po kolana jak niemowlę
escapism, beats, rhymes, alcohol &women
the problem with you-you let yourself stop believing
a teraz boisz się własnych myśli i uczuć
forgot how to share what I love most about you…
lost your voice - now no choice but to doubt you
A teraz problem ze światem? ... brak szacunku
dla naszej ziemi, dla naszych dzieci-dla przyszłości, którą zaniedbujemy
dla moralności, dla wartości, dla Boga, który wybraliśmy
miliony umierają każdego dnia bez powodu, by mieć na nie wpływ.
Problem z rewolucją? ... it ' s never gonna happen
through these marches, through this music,
through these motherfuckers rappin'
przez tych komunistów, socjalistów lub jakąkolwiek inną frakcję
armchair activist-all talk no action…
Problem z ludźmi, z którymi jestem otoczony?
... they all wanna replace faith with a psycologist
bring the evolution, wheter thinkin it ' s pollution
kiedy połykają równowagę i piją roztwory
Problem z ludźmi, przy których Nie będę stał?
... nie słyszą piosenek, które śpiewamy na ratunek
the keys of life — The basslines of sadness
więc ludzie, którzy nie mają ... wyciągają rękę i łapią problem z hiphopem? ... gówno nic w ogóle
to artform, który zmienia się i ewoluuje.
nie zawsze na lepsze, ale cierpliwie z tym będziesz.
nasz czas nadejdzie, a Niegodziwcy upadną.
Problem z tą piosenką jest taki, że nie wystarczy powiedzieć
jakie to pojebane, że tak żyjemy.
nic nie jest w porządku ... ale wszystko jest w porządku
więc planujemy na jutro, ale żyjemy dziś.
Problem z seksem to samosąd-kalibracja
Orgazm służy jako potwierdzenie…
a problem z miłością jest taki, że ona żyje teraz w książce
problem z narkotykami jest taki, że są teraz za dobre.
problem z logiką polega na tym, że jest za dużo luk.
a problem z prawdą jest taki, że zazwyczaj jest brutalna.
problem w tym, że nie mogę ufać większości z tego, co widzę.
więc pieprzyć to! ... wszystkie problemy życia muszą być mną!
/ Mama said She gets it all the way
... Największe kłamstwo, jakie kiedykolwiek powiedziała
Papa said Hed bring us brighter days
... Największe kłamstwo, jakie kiedykolwiek powiedział
Kiedy mówili, że ten świat jest nasz
"Feel like we got body and soul"
myślą, że mają lekarstwo na ból.
... Greatest lie they ever told / x 2