Felt — Woman Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Tonight", wykonawca: Felt.
Tekst piosenki
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Hey lady, I don’t mean to be so forward
But I got no other choice, soon I’ll be across the border
Tourmode, I’m leavin’in the AM
But I wanna spend this evening breathing in ya fragrance
Too long since I’ve seen my better half
Sometimes you gotta let go, close your eyes and let it crash
Road to life is the only one I have to give
Lonely isn’t a strong enough adjetive
To describe all those nights that I’ve tried to grip tight
I lack the necessary tools to help me get right
So take your as the temporary savior
While I’m looking at your face like I’ll be testing on it later
I bet you like to fuck, but you love to argue
Poke a hole into my chest and pull my heart thru
Up to my room for cigarettes and cartoons
Or we could sit right here and try to guard these barstools
I’ll take you anyway that I can have you
Bring along your ethics and your issues and your taboos
It’s not the standard free bird situation
But your talking to these pieces of a man whose trying to make it Thru the puzzles, travels, struggles, battles
The body pillow pimp trying to snuggle with my shadow
We could stay proper keep the clothes on, no pressure
Just hold me and pretend like you’ve known me forever
Won’t ya.
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Damn, why’d she have to leave right after the show
All that eyecontact made from the front row
Them vibes I was getting man I thought it was a go Could used that type of company, you just don’t know
I been on the road for like six months straight
Only two days off between all of them dates
The hardest working man in the underground game
Most times I’m too tired to hang around and spit game
Most nights are the same, shows is just like work
Leave the stage, stand around, selling merchs and shirts
Then I peeked her pink skirt out the corner of my eye
By the exit posted up like attack looking fly
I tried to play it cool, but I coudn’t pretend
So I approached hella anxious with a silly ass grin
She said she dropped off her friends, so we could be alone
Gave her undivided attention, turned off her phone
Took me out for pancakes, paid for the dinner
Then took me to my room, let me watch sports center
And then we made out, and then we made love
And then I passed out while I got a backrub
But in the middle of the night I reached for a second helpin'
Got a hand full of sheets, I was all by myself an'
Before you could say: 'Goddamn that sucks'
Jayberg called, 'Cats van back'
FUCK!
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right
Hej paniusiu, nie chciałem być taki bezczelny.
Ale nie mam innego wyboru, wkrótce będę za granicą
Tourmode, I 'm leavin' in the AM
But I wanna spend this evening breathing in ya fragrance
Too long since I ' ve seen my better half
Sometimes you gotta let go, close your eyes and let it crash
"Road to life is the only one I have to give"
"Lonely isn' t a strong enough adjettive"
By opisać te wszystkie noce, które starałem się mocno uchwycić
Brakuje mi niezbędnych narzędzi, by mi pomóc.
Więc weź siebie jako tymczasowego Zbawiciela
Gdy patrzę na twoją twarz, będę ją później testował.
Założę się, że lubisz się pieprzyć, ale uwielbiasz się kłócić.
Wbij mi dziurę w klatkę piersiową i pociągnij moje serce.
Do mojego pokoju na papierosy i kreskówki
Albo możemy tu siedzieć i pilnować tych barów.
I ' ll take you anyway that I can have you
Weź ze sobą etykę, problemy i tabu.
To nie jest standardowa sytuacja z wolnymi ptakami.
Ale rozmawiasz z tymi kawałkami człowieka, który próbuje przebrnąć przez zagadki, Podróże, walki, bitwy
The body pillow pimp trying to tuggle with my shadow
Możemy pozostać porządni, nie naciskać na ubrania.
Przytul mnie i udawaj, że znasz mnie od zawsze.
Prawda.
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right
Cholera, dlaczego musiała wyjść zaraz po występie?
/ Align = "left" /
Te wibracje, które odbierałam, myślałem, że to działa. mógłbym użyć tego typu firmy, po prostu nie wiesz.
Byłem w trasie przez jakieś sześć miesięcy.
/ Align = "left" /
Gry najtrudniej pracuje człowiek w podziemiu gry
Większość razy jestem zbyt zmęczony, by siedzieć i pluć gry
Większość nocy jest taka sama, pokazy są jak w pracy.
Opuść scenę, stand around, sprzedając towar i koszule
Potem wyjrzałam jej różową spódnicę kącikiem oka.
/ Align = "left" /
Próbowałem to rozegrać na luzie, ale nie mogłem udawać.
Więc podszedłem do Helli niespokojny z głupim uśmiechem na tyłku
Powiedziała, że podrzuciła przyjaciół, żebyśmy mogli być sami.
Poświęciłem jej całą uwagę, wyłączyłem telefon.
Zabrał mnie na naleśniki, zapłacił za kolację.
Potem zabrał mnie do mojego pokoju, pozwolił mi oglądać Centrum sportowe.
I wtedy się całowaliśmy, i wtedy kochaliśmy się
A potem zemdlałem, kiedy miałem masaż pleców.
But in the middle of the night I reached for a second helpin'
Miałem ręce pełne pościeli, byłem całkiem sam.
Zanim zdążyłeś powiedzieć: "Cholera to jest do bani"
Jayberg zadzwonił: "Cats van back"
Kurwa!
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right
Be my woman tonight
Just ain 't feelin' right